The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 5
Página 53
... , we are asked for the Sacrament of life . I may say , in passing , that this Mantwetchîmat was a wicked Apostate , to whom -as he would not Ie diray en paffant que ce Mantɣetchîmat estoit vn mefchant 1639 ] 53 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
... , we are asked for the Sacrament of life . I may say , in passing , that this Mantwetchîmat was a wicked Apostate , to whom -as he would not Ie diray en paffant que ce Mantɣetchîmat estoit vn mefchant 1639 ] 53 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
Página 54
... estoit vn mefchant Apoftat , lequel ne fe voulant pas ranger à fon deuoir , ie luy dy que s'il s'attaquoit à Dieu , il ne feroit pas long - temps impuny ; il me promit qu'il de- scendroit auec moy à Kebec , car i'eftois pour lors aux ...
... estoit vn mefchant Apoftat , lequel ne fe voulant pas ranger à fon deuoir , ie luy dy que s'il s'attaquoit à Dieu , il ne feroit pas long - temps impuny ; il me promit qu'il de- scendroit auec moy à Kebec , car i'eftois pour lors aux ...
Página 130
... estoit dans cette angoiffe , il s'approcha de la Communion , & fortant de la table , il eut cette pensée , si ma sœur eft damnée ce n'eft pas la faute de Dieu , car il est tout bon , & n'a pas manqué de luy donner les moy- ens ...
... estoit dans cette angoiffe , il s'approcha de la Communion , & fortant de la table , il eut cette pensée , si ma sœur eft damnée ce n'eft pas la faute de Dieu , car il est tout bon , & n'a pas manqué de luy donner les moy- ens ...
Página 206
... estoit tõbé quatre fois , qu'il grifonnoit pour la cinquiefme : là deffus il luy demandoit com- bien de fois encor il retourneroit en l'aage viril de- uant que de mourir . sense . A Savage has no scruples against marrying two 206 [ VOL ...
... estoit tõbé quatre fois , qu'il grifonnoit pour la cinquiefme : là deffus il luy demandoit com- bien de fois encor il retourneroit en l'aage viril de- uant que de mourir . sense . A Savage has no scruples against marrying two 206 [ VOL ...
Página 214
... estoit du nombre , comme on luy vint à décrire les feux d'En- fer , encor vaudroit - il bie mieux , difoit - elle , eftre brûlé des Hiroquois , que des Diables . Pour conclu- fion , elle fut baptisée auec quelques autres , & nous fit ...
... estoit du nombre , comme on luy vint à décrire les feux d'En- fer , encor vaudroit - il bie mieux , difoit - elle , eftre brûlé des Hiroquois , que des Diables . Pour conclu- fion , elle fut baptisée auec quelques autres , & nous fit ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant