The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 28
Página 3
... neophytes . One is a young Algonkin , " whose conversion alone more than sufficiently repays all the trouble and expense incurred for the salvation of the Savages . " So full of self - abnegation is he that , in the depth of winter , he ...
... neophytes . One is a young Algonkin , " whose conversion alone more than sufficiently repays all the trouble and expense incurred for the salvation of the Savages . " So full of self - abnegation is he that , in the depth of winter , he ...
Página 4
... neophyte is a chief who remains and the ridicule of sorcerer " or med- steadfast through both affliction his countrymen . A third is the icine man , who had formerly so hindered the mis- sionaries . This last , Pigarouich , had sought ...
... neophyte is a chief who remains and the ridicule of sorcerer " or med- steadfast through both affliction his countrymen . A third is the icine man , who had formerly so hindered the mis- sionaries . This last , Pigarouich , had sought ...
Página 64
... Neophytes . Donne - toy bien de garde , difoit - elle , de cacher aucun de tes pechez , recherche les dans ta confcience , & les dy tous à Dieu , c'eft à luy que tu parle , le Pere n'est là que pour tenir fa place , à cause que Dieu ne ...
... Neophytes . Donne - toy bien de garde , difoit - elle , de cacher aucun de tes pechez , recherche les dans ta confcience , & les dy tous à Dieu , c'eft à luy que tu parle , le Pere n'est là que pour tenir fa place , à cause que Dieu ne ...
Página 65
... Neophytes . Be very careful , " she said , " not to hide any of thy sins ; seek for them in thy conscience , and tell them all to God ; it is to him that thou speakest , —the Father is there but to take his place , because God does not ...
... Neophytes . Be very careful , " she said , " not to hide any of thy sins ; seek for them in thy conscience , and tell them all to God ; it is to him that thou speakest , —the Father is there but to take his place , because God does not ...
Página 68
... Neophytes . Vn François voulant faire trauailler vn iour de Fefte vne femme Sauuage Chreftienne fans fçauoir qu'elle fuft baptizée , cefte bonne femme luy dit : T'est - il permis de trauailler auiourd'huy ? le Fran- are afraid to give ...
... Neophytes . Vn François voulant faire trauailler vn iour de Fefte vne femme Sauuage Chreftienne fans fçauoir qu'elle fuft baptizée , cefte bonne femme luy dit : T'est - il permis de trauailler auiourd'huy ? le Fran- are afraid to give ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant