The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen16Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 59
Página 3
... Christians . The missionaries are deeply grieved at the misfortune which befalls these families late in the summer of this year ( 1639 ) , — an attack of smallpox ; the disease was brought by some Indians who had been trading with the ...
... Christians . The missionaries are deeply grieved at the misfortune which befalls these families late in the summer of this year ( 1639 ) , — an attack of smallpox ; the disease was brought by some Indians who had been trading with the ...
Página 11
... Christian charity . But her father obliged her to marry an honorable Gentleman , named Monsieur de la Pelterie , who , five and a half years after their marriage , left her a childless widow , [ 19 ] having had by her only one daughter ...
... Christian charity . But her father obliged her to marry an honorable Gentleman , named Monsieur de la Pelterie , who , five and a half years after their marriage , left her a childless widow , [ 19 ] having had by her only one daughter ...
Página 15
... Christian virtue that they deserve to be made public . Madame de la Pelterie having so fortunately procured at Tours what she desired , went to take leave of Monseigneur the Archbishop ; and , by his command , introduced to him the two ...
... Christian virtue that they deserve to be made public . Madame de la Pelterie having so fortunately procured at Tours what she desired , went to take leave of Monseigneur the Archbishop ; and , by his command , introduced to him the two ...
Página 20
... Christ parmy nos François . Il faut confeffer que Dieu fe fait fentir en ces rencontres , fa bonté veut que ceux qui cooperent au falut des Sauuages goûtent quelque petit [ 27 ] brin des faueurs qu'il fait à ces ieunes plantes de fon ...
... Christ parmy nos François . Il faut confeffer que Dieu fe fait fentir en ces rencontres , fa bonté veut que ceux qui cooperent au falut des Sauuages goûtent quelque petit [ 27 ] brin des faueurs qu'il fait à ces ieunes plantes de fon ...
Página 21
... Christ amidst our French . It must be confessed that God makes his influence felt in these meetings ; his goodness desires that those who labor together for the salvation of the Sav- ages should enjoy some little [ 27 ] share of the ...
... Christ amidst our French . It must be confessed that God makes his influence felt in these meetings ; his goodness desires that those who labor together for the salvation of the Sav- ages should enjoy some little [ 27 ] share of the ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres auec auec vne auffi auions auoir auoit auons ayant Baptism baptized bien bonne c'eft c'eſt cabane cefte celuy ceſte cét chofe Chreftiens Christian Ciel cœur d'vn d'vne deffein defia deuant deux Dieu dire donner Duchess d'Aiguillon eftant efté eftoit eftre elle encor enfans eſt eſtre faifoit faincte faire fait falut Familles fans Father faut fecours femme feul fois foit font France François grand Hiroquois homme Hurons i'ay iamais ie luy ie ne iette ieune iufques Kebec l'autre les ames Madame maiſon malades mefme monde Monsieur mort n'en Neophyte noftre noſtre païs paroles pauures Pere petit premier prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn que ie quelques quelques-vns quoy rien s'eft s'en s'il Sacrament Sauuages Savages Sillery Simon le Moyne soul temps terre thou tism toufiours tout trois Riuieres Ursuline veux Voila voir voſtre voyant