The sermon of Krummacher entitled THE BELIEVER'S CHALLENGE, is a remarkable specimen of bold and abrupt rhetoric, the peculiarities of which it was difficult to preserve in the translation. It has been a delightful task, thus to be the means of extending the acquaintance of these honored and beloved servants of God-now ripening off for heaven, and one of whom has, of late, already gone up higher.' In a very few instances advantage has been taken of former renderings, but not without the most careful revision. The part which the translators respectively have performed in the preparation of the work, is indicated by the order of their names on the title-page, taken in connection with the order of the sermons in the volume; the first named being particularly responsible for the French department, and the last named for the German. NEWARK, N. J., April 20, 1858. |