The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen10Burrows Bros. Company, 1897 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 40
Página 15
... things be- sides will help to the same end . The first is the method we pursue in the instruction of the Savages . We gather together the men as often as we can ; for their councils , their feasts , their games , and their dances do not ...
... things be- sides will help to the same end . The first is the method we pursue in the instruction of the Savages . We gather together the men as often as we can ; for their councils , their feasts , their games , and their dances do not ...
Página 17
... things which made them acknowledge the truth of one God , Creator , Governor , and Preserver of all things , was the illustration I employed of the child conceived in its mother's womb . " Who , " said I , " but God forms the body of ...
... things which made them acknowledge the truth of one God , Creator , Governor , and Preserver of all things , was the illustration I employed of the child conceived in its mother's womb . " Who , " said I , " but God forms the body of ...
Página 23
... thing to pray to God . When we assemble the chil- dren for prayers or for Catechism , she is always among the first , and hastens there more cheerfully than many would to play . She does not stir from our Cabin , and does not omit ...
... thing to pray to God . When we assemble the chil- dren for prayers or for Catechism , she is always among the first , and hastens there more cheerfully than many would to play . She does not stir from our Cabin , and does not omit ...
Página 33
... things into the Huron language for us , where- in we admired the facility with which he understood our language , and comprehended and explained the most difficult mysteries . In short , he gives evidence that truly he has the fear of ...
... things into the Huron language for us , where- in we admired the facility with which he understood our language , and comprehended and explained the most difficult mysteries . In short , he gives evidence that truly he has the fear of ...
Página 35
... THINGS THAT HAPPENED DURING THIS YEAR . IRST , I notice the dryness of the past Summer , which has been very general [ 22 ] throughout FIRS these Regions , so far as I can learn from Kébec letters , and from Savages returning from ...
... THINGS THAT HAPPENED DURING THIS YEAR . IRST , I notice the dryness of the past Summer , which has been very general [ 22 ] throughout FIRS these Regions , so far as I can learn from Kébec letters , and from Savages returning from ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Antoine Daniel apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eftoit c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme meſme mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir