The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen10Burrows Bros. Company, 1897 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 24
Página 53
... regard and esteem of the People , and to make ourselves useful to them , [ 35 ] as well by giving them iron arrow - heads as by arranging to assist them in their forts , according to our power . In fact , we had four of our Frenchmen ...
... regard and esteem of the People , and to make ourselves useful to them , [ 35 ] as well by giving them iron arrow - heads as by arranging to assist them in their forts , according to our power . In fact , we had four of our Frenchmen ...
Página 87
... regard for ourselves , if we look only at the blessing and satisfaction of putting souls in Heaven without considering fully the pains , the labors and the difficulties which are inseparable from these Evangelical functions . On this ...
... regard for ourselves , if we look only at the blessing and satisfaction of putting souls in Heaven without considering fully the pains , the labors and the difficulties which are inseparable from these Evangelical functions . On this ...
Página 88
... [ 61 ] car où la pren- droient - ils . Et fi la maladie eft dangereufe , & que vous foyez éloignez des villages , qui y font fort rares , ceived in regard to this , ostendam illi quanta hîc 888 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... [ 61 ] car où la pren- droient - ils . Et fi la maladie eft dangereufe , & que vous foyez éloignez des villages , qui y font fort rares , ceived in regard to this , ostendam illi quanta hîc 888 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 89
... regard to this , ostendam illi quanta hîc opor- teat pro nomine Jesu pati . True , the two who came last , Fathers Mercier and Pijart , had no such trouble in their journey as those of us who came here the year before . They did not ...
... regard to this , ostendam illi quanta hîc opor- teat pro nomine Jesu pati . True , the two who came last , Fathers Mercier and Pijart , had no such trouble in their journey as those of us who came here the year before . They did not ...
Página 93
... regards the food , it is not so bad , although we usually content ourselves with a little corn , or a morsel of dry smoked fish , or some fruits , of which I shall speak further on . For the rest , thus far we have had only roses ...
... regards the food , it is not so bad , although we usually content ourselves with a little corn , or a morsel of dry smoked fish , or some fruits , of which I shall speak further on . For the rest , thus far we have had only roses ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Antoine Daniel apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eftoit c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme meſme mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir