The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen10Burrows Bros. Company, 1897 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 35
Página 8
... cefte Relation . Mais auec Dieu rien n'eft impoffible ; c'est par fon ayde que nous auons desia planté la Croix parmy ceste Barba- rie , & que nous commenços & continuerons , s'il luy plaist , à publier le nom & les merueilles de celuy ...
... cefte Relation . Mais auec Dieu rien n'eft impoffible ; c'est par fon ayde que nous auons desia planté la Croix parmy ceste Barba- rie , & que nous commenços & continuerons , s'il luy plaist , à publier le nom & les merueilles de celuy ...
Página 18
... cefte excufe , & la leur auons oftée de la bouche , mais non encores du cœur ; noftre Seigneur le fera quand il luy plaira . C'est ainsi que nous agiffons auec les Anciens ; car pour autant que les femmes & les enfans nous cau- foient ...
... cefte excufe , & la leur auons oftée de la bouche , mais non encores du cœur ; noftre Seigneur le fera quand il luy plaira . C'est ainsi que nous agiffons auec les Anciens ; car pour autant que les femmes & les enfans nous cau- foient ...
Página 20
... Cefte methode coniointe auec ces petites recom- penfes a des effects incroyables : car premierement cela a allumé parmy tous les enfans vn si grand desir d'apprendre , qu'il n'y en a point du tout , pourueu qu'ils fçachent tant foit peu ...
... Cefte methode coniointe auec ces petites recom- penfes a des effects incroyables : car premierement cela a allumé parmy tous les enfans vn si grand desir d'apprendre , qu'il n'y en a point du tout , pourueu qu'ils fçachent tant foit peu ...
Página 22
... cefte Eglife naiffante , que pouuons nous raconter finon les begayemens de nos enfans fpirituels ? Nous auons vne petite fille entre autres nõmee Marie Aoefi8a , qui n'a point sa pareille ; vous ' diriez que tout fon contentement foit ...
... cefte Eglife naiffante , que pouuons nous raconter finon les begayemens de nos enfans fpirituels ? Nous auons vne petite fille entre autres nõmee Marie Aoefi8a , qui n'a point sa pareille ; vous ' diriez que tout fon contentement foit ...
Página 28
... ce Pays , est toute puissante , ie presentay en cefte Affemblee vn collier de douze cens grains de Pourcelaine , leur difant , que c'estoit- I told eration , what they wished to answer thereto 28 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... ce Pays , est toute puissante , ie presentay en cefte Affemblee vn collier de douze cens grains de Pourcelaine , leur difant , que c'estoit- I told eration , what they wished to answer thereto 28 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Antoine Daniel apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eftoit c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme meſme mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir