The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen10Burrows Bros. Company, 1897 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 24
Página 22
... la main , & luy fit faire le figne de la Croix . Souuent elle fe trouue dans la campagne quand nos Peres y recitent leur Office elle pelled to turn back . She asked it what was 22 22 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... la main , & luy fit faire le figne de la Croix . Souuent elle fe trouue dans la campagne quand nos Peres y recitent leur Office elle pelled to turn back . She asked it what was 22 22 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 23
... asked it what was the mat- " " ter . " Let me begin again , " [ 13 ] it said , " let me begin again , I want to say more . I then got it to make again the sign of the Cross , and it immediately began to laugh and to jump for joy . I saw ...
... asked it what was the mat- " " ter . " Let me begin again , " [ 13 ] it said , " let me begin again , I want to say more . I then got it to make again the sign of the Cross , and it immediately began to laugh and to jump for joy . I saw ...
Página 27
... asked them to hold a general council on their [ 17 ] return , concerning the points mentioned ; also to give me the letters with which they were pleased to honor me , in which these Gentlemen in- formed us of what had been said , in ...
... asked them to hold a general council on their [ 17 ] return , concerning the points mentioned ; also to give me the letters with which they were pleased to honor me , in which these Gentlemen in- formed us of what had been said , in ...
Página 39
... asked us to make it rain . They believe that nothing is im- possible for us . I told them that neither we nor any man could bring rain or fine weather ; that he who made Heaven and earth alone was master of them , and distributed them ...
... asked us to make it rain . They believe that nothing is im- possible for us . I told them that neither we nor any man could bring rain or fine weather ; that he who made Heaven and earth alone was master of them , and distributed them ...
Página 61
... asked us for Bap- tism ; but , as he seemed to be recovering , we dis- trusted his mood . When we returned in the even- ing , he was sleeping . Scarcely were we outside his Cabin , when he expired ; and God did not permit that what he ...
... asked us for Bap- tism ; but , as he seemed to be recovering , we dis- trusted his mood . When we returned in the even- ing , he was sleeping . Scarcely were we outside his Cabin , when he expired ; and God did not permit that what he ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Antoine Daniel apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eftoit c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme meſme mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir