The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen17Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 20
Página 3
... Masters and Guardians ; and sometimes it has been necessary to atone for this violence by some present . One of these prisoners , an Oneida chieftain , encour- ages his companion in misery by reminding him of the blessedness prepared ...
... Masters and Guardians ; and sometimes it has been necessary to atone for this violence by some present . One of these prisoners , an Oneida chieftain , encour- ages his companion in misery by reminding him of the blessedness prepared ...
Página 11
... master and pupil to oneself , with incredible difficulty . Thence , at the end of three years we went with flying colors , so to speak , to Ossosané , one of the principal villages of the whole country ; the next year , to Teanaustayaé ...
... master and pupil to oneself , with incredible difficulty . Thence , at the end of three years we went with flying colors , so to speak , to Ossosané , one of the principal villages of the whole country ; the next year , to Teanaustayaé ...
Página 14
... & faire eftat qu'on n'a icy , & moins encore qu'en tout autre lieu du monde , aucun moment de fa vie affeuré . Ils fe mettent quand il vous food of their masters . Everything is in a cloud 14 [ Vol . 17 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... & faire eftat qu'on n'a icy , & moins encore qu'en tout autre lieu du monde , aucun moment de fa vie affeuré . Ils fe mettent quand il vous food of their masters . Everything is in a cloud 14 [ Vol . 17 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 15
... masters . Everything is in a cloud of dust , and , if you go within , you will not reach the end of the cabin before you are completely befouled with soot , filth , and dirt . ] - If Their words are often only blasphemies against God ...
... masters . Everything is in a cloud of dust , and , if you go within , you will not reach the end of the cabin before you are completely befouled with soot , filth , and dirt . ] - If Their words are often only blasphemies against God ...
Página 35
... Master , who alone can lay the foundation of this edifice , will be pleased to continue his blessing upon it and to bring it to the summit and height of its perfection . Since that day we have continued at intervals to able d'y ...
... Master , who alone can lay the foundation of this edifice , will be pleased to continue his blessing upon it and to bring it to the summit and height of its perfection . Since that day we have continued at intervals to able d'y ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
apres arriué auec auffi auffi-toft auions auoient auoir auoit auons ayans ayant baptefme baptifez baptism baptized Barbares Barbarians bien bourg c'eft c'eſt cabane cabin Captains Catechumens ce bourg ce qui cefte celuy ceremonies ceſte cét chofes Chreftiens Ciel confiderables contre d'autres d'vn d'vne deffus defir Demons dernier deuant deux Dieu dire donner eftant efté eftoit enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait Fathers faut feast feftins femblables femble feul fois foit forte fouuent fuiet fuite Hurons iamais ie ne fçay iours Jacques Buteux Lalemant Les Hurons malade mefme ment monde mort Mutio Vitelleschi noftre nombre nouuelle nuict paffa paffé particulierement pauures peine Peres perfonnes peuples plufieurs premiere qu'elle qu'en qu'il qu'on quelques quelques-vns quoy reduit remedes rencontre rien s'en s'il Sauuages Savages temps tism toufiours tout le trouué village vn autre vn peu voila voir