The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen17Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 13
Página 38
... fainct Sacrement , & fe communier pele- mesle auec nos François . Il faut confeffer que le contentement eft tel , que le centuple la dedans , nous est richement payé , & au delà , & que nous n'aurons iamais fuiet [ 48 ] d'eftre en peine ...
... fainct Sacrement , & fe communier pele- mesle auec nos François . Il faut confeffer que le contentement eft tel , que le centuple la dedans , nous est richement payé , & au delà , & que nous n'aurons iamais fuiet [ 48 ] d'eftre en peine ...
Página 60
... fainct bap- tefme ; mais tous ceux qui luy ont cefte obligation , n'en ont pas , à noftre grãd regret , tel reffentimet qu'ils deuroiết . [ 64 ] Adultes Cathecumenes baptisez en plaine santé auec leurs enfans , au nombre de vingt ...
... fainct bap- tefme ; mais tous ceux qui luy ont cefte obligation , n'en ont pas , à noftre grãd regret , tel reffentimet qu'ils deuroiết . [ 64 ] Adultes Cathecumenes baptisez en plaine santé auec leurs enfans , au nombre de vingt ...
Página 73
... detail of the cruelties that were practiced upon the first captive tormented after my arrival in this country , who had tefme François , en l'honneur de fainct François Xauier , 1639-40 ] 73 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
... detail of the cruelties that were practiced upon the first captive tormented after my arrival in this country , who had tefme François , en l'honneur de fainct François Xauier , 1639-40 ] 73 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
Página 74
... fainct François Xauier , dont le lendemain nous faifions la fefte . Ce pauure mal - heureux la nuict de fes tourmens ( car il eft de l'effence d'y employer au moins toute vne nuict ) fut entr'autres entrepris par vn de nos Bar- bares ...
... fainct François Xauier , dont le lendemain nous faifions la fefte . Ce pauure mal - heureux la nuict de fes tourmens ( car il eft de l'effence d'y employer au moins toute vne nuict ) fut entr'autres entrepris par vn de nos Bar- bares ...
Página 80
... fainct Apoftre , confor- mément à la deuotion qu'on a euë de mettre chaque cabane de Sauuages , des bourgs où nous trauaillons , [ 78 ] fous le patronage & la protection de quelque fainct ou faincte du Paradis . Ce qui nous fit plus ...
... fainct Apoftre , confor- mément à la deuotion qu'on a euë de mettre chaque cabane de Sauuages , des bourgs où nous trauaillons , [ 78 ] fous le patronage & la protection de quelque fainct ou faincte du Paradis . Ce qui nous fit plus ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
apres arriué auec auffi auffi-toft auions auoient auoir auoit auons ayans ayant baptefme baptifez baptism baptized Barbares Barbarians bien bourg c'eft c'eſt cabane cabin Captains Catechumens ce bourg ce qui cefte celuy ceremonies ceſte cét chofes Chreftiens Ciel confiderables contre d'autres d'vn d'vne deffus defir Demons dernier deuant deux Dieu dire donner eftant efté eftoit enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait Fathers faut feast feftins femblables femble feul fois foit forte fouuent fuiet fuite Hurons iamais ie ne fçay iours Jacques Buteux Lalemant Les Hurons malade mefme ment monde mort Mutio Vitelleschi noftre nombre nouuelle nuict paffa paffé particulierement pauures peine Peres perfonnes peuples plufieurs premiere qu'elle qu'en qu'il qu'on quelques quelques-vns quoy reduit remedes rencontre rien s'en s'il Sauuages Savages temps tism toufiours tout le trouué village vn autre vn peu voila voir