The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen17Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 13
Página 38
... chofes auec le plus d'ornement , & d'efclat qui fut poffible , pour leur faire apprehender le merite de ce iour . Et la chofe reüffit de la forte , que ces pauures gens ont fouuent depuis demandé , quand est- from their cabins at the ...
... chofes auec le plus d'ornement , & d'efclat qui fut poffible , pour leur faire apprehender le merite de ce iour . Et la chofe reüffit de la forte , que ces pauures gens ont fouuent depuis demandé , quand est- from their cabins at the ...
Página 43
... earth , and of themselves disinclined and incompetent to understand or con- sider the things of the spirit and of Eternity . But chofes de l'efprit & de l'Eternité , mais celuy à 1639-40 ] 43 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
... earth , and of themselves disinclined and incompetent to understand or con- sider the things of the spirit and of Eternity . But chofes de l'efprit & de l'Eternité , mais celuy à 1639-40 ] 43 LE JEUNE'S RELATION , 1639.
Página 44
... chofes de l'efprit & de l'Eternité , mais celuy à qui rien n'est impoffible , & qui n'est pas mois puissant en vn temps qu'en vn [ 52 ] autre , femble en fin aggreer , de fufciter de ces pierres & rochers des vrays enfans d'Abraham ...
... chofes de l'efprit & de l'Eternité , mais celuy à qui rien n'est impoffible , & qui n'est pas mois puissant en vn temps qu'en vn [ 52 ] autre , femble en fin aggreer , de fufciter de ces pierres & rochers des vrays enfans d'Abraham ...
Página 46
... fur ce que les affaires de vostre falut que vous propofent les François , font chofes nouuelles , & leurs propres couftumes qui renuer- actions and deeds of certain persons , the opposite of 46 [ VOL . 17 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... fur ce que les affaires de vostre falut que vous propofent les François , font chofes nouuelles , & leurs propres couftumes qui renuer- actions and deeds of certain persons , the opposite of 46 [ VOL . 17 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 48
... chofes . Ie vous demande , quand au commencement vous veiftes de leurs haches & chaudieres , apres auoir recognu qu ... chofe nouuelle à vostre païs , & la couftume de France de s'en feruir , & non pas la vostre . Que s'ils nous preffent ...
... chofes . Ie vous demande , quand au commencement vous veiftes de leurs haches & chaudieres , apres auoir recognu qu ... chofe nouuelle à vostre païs , & la couftume de France de s'en feruir , & non pas la vostre . Que s'ils nous preffent ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
apres arriué auec auffi auffi-toft auions auoient auoir auoit auons ayans ayant baptefme baptifez baptism baptized Barbares Barbarians bien bourg c'eft c'eſt cabane cabin Captains Catechumens ce bourg ce qui cefte celuy ceremonies ceſte cét chofes Chreftiens Ciel confiderables contre d'autres d'vn d'vne deffus defir Demons dernier deuant deux Dieu dire donner eftant efté eftoit enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait Fathers faut feast feftins femblables femble feul fois foit forte fouuent fuiet fuite Hurons iamais ie ne fçay iours Jacques Buteux Lalemant Les Hurons malade mefme ment monde mort Mutio Vitelleschi noftre nombre nouuelle nuict paffa paffé particulierement pauures peine Peres perfonnes peuples plufieurs premiere qu'elle qu'en qu'il qu'on quelques quelques-vns quoy reduit remedes rencontre rien s'en s'il Sauuages Savages temps tism toufiours tout le trouué village vn autre vn peu voila voir