The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen17Burrows Bros. Company, 1898 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 31
Página 2
... causes have aided the progress of their work — the patience and cour- age of the pioneer missionaries , despite persecutions and dangers ; the irreproachable lives led by lay Frenchmen in the Huron country ; the aid of Joseph ...
... causes have aided the progress of their work — the patience and cour- age of the pioneer missionaries , despite persecutions and dangers ; the irreproachable lives led by lay Frenchmen in the Huron country ; the aid of Joseph ...
Página 5
... cause their death , through love to them , that they may the sooner enter upon the bliss of Paradise . The converts also are persecuted , threatened , and almost ostracized by their own peo- ple ; and from this arises the chief anxiety ...
... cause their death , through love to them , that they may the sooner enter upon the bliss of Paradise . The converts also are persecuted , threatened , and almost ostracized by their own peo- ple ; and from this arises the chief anxiety ...
Página 14
... cause de tous leurs maux . Si vous leur voulez parler pour les inftruire , il faudra quelquefois attendre les heures entieres deuant que de trouuer l'occasion de leur dire à propos vn bon mot ; & apres toutes vos peines & vos [ 30 ] ...
... cause de tous leurs maux . Si vous leur voulez parler pour les inftruire , il faudra quelquefois attendre les heures entieres deuant que de trouuer l'occasion de leur dire à propos vn bon mot ; & apres toutes vos peines & vos [ 30 ] ...
Página 15
... cause them to sicken and die , and that our sojourn here is the sole cause of all their troubles . If you wish to converse , in order to in- struct them , it will sometimes be necessary to wait whole hours before finding opportunity to ...
... cause them to sicken and die , and that our sojourn here is the sole cause of all their troubles . If you wish to converse , in order to in- struct them , it will sometimes be necessary to wait whole hours before finding opportunity to ...
Página 45
... cause might have been sooner advanced if all the French who have come up to this country had been of irreproachable lives . At least it is cer- tain that the Barbarians would not so often have stopped us when we were proposing to them ...
... cause might have been sooner advanced if all the French who have come up to this country had been of irreproachable lives . At least it is cer- tain that the Barbarians would not so often have stopped us when we were proposing to them ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
apres arriué auec auffi auffi-toft auions auoient auoir auoit auons ayans ayant baptefme baptifez baptism baptized Barbares Barbarians bien bourg c'eft c'eſt cabane cabin Captains Catechumens ce bourg ce qui cefte celuy ceremonies ceſte cét chofes Chreftiens Ciel confiderables contre d'autres d'vn d'vne deffus defir Demons dernier deuant deux Dieu dire donner eftant efté eftoit enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait Fathers faut feast feftins femblables femble feul fois foit forte fouuent fuiet fuite Hurons iamais ie ne fçay iours Jacques Buteux Lalemant Les Hurons malade mefme ment monde mort Mutio Vitelleschi noftre nombre nouuelle nuict paffa paffé particulierement pauures peine Peres perfonnes peuples plufieurs premiere qu'elle qu'en qu'il qu'on quelques quelques-vns quoy reduit remedes rencontre rien s'en s'il Sauuages Savages temps tism toufiours tout le trouué village vn autre vn peu voila voir