...whole multitude of Jews and Gentiles gave a great shout, the latter crying out : " This is the great teacher of Asia ; the father of the Christians ; the destroyer of our Gods, who preaches to men not to sacrifice to, or adore them." They applied to Philip, the Asiarch, (e) to...

...Gentiles and Jews, inhabiting Smyrna, « with furious rage, and in a loud voice, cried out: " This is the teacher of Asia, the father of < the Christians, the destroyer of our gods, who teacheth all men not to sacrifice, nor to worship « them." Having uttered those words, they cried...

...Gentiles and J«ws inhabiting Smyrna, in a furious rage, and with a loud voice, cried out, "This is the teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods, who teacheth. all men not to sacrifice, nor to worship them!" They collected wood, and the dried branches...

...Gentiles and Jews inhabiting Smyrna, in a furious rage, and with a loud voice, cried out, « This is the teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods, who teacheth all men not to sacrifice, nor to worship them !" They collected wood, and the dried branches...

...Gentiles and Jews inhabiting Smyrna, in a furious rage, and with a loud voice, cried out, " This is the teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods, who teacheth all men not to sacrifice, nor to worship them !" They collected wood, and the dried branches...

...Gentiles and Jews inhabiting Smyrna, in a furious rage, and with a loud voice, cried out, " This is the teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods, who teacheth all men not to sacrifice, nor to worship them !" They collected wood, and the dried branches...

...confession was ordered to be proclaimed by the officer of the court. The multitude exclaimed, " This is the teacher of Asia," " the father of the Christians," " the destroyer of our gods, who has taught many not to sacrifice, and not to worship the gods!" They insisted that a lion should...

...Gentiles and Jews inhabiting Smyrna, with furious rage, and in a loud voice cried out, '-This is the teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods, who teacheth all men not to sacrifice nor to worship them." Having uttered those words, they cried...

...Gentiles and Jews inhabiting Smyrna, in a furious rage, and with a loud voice, cried out, " This is the teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods, who teacheth all men not to sacrifice, nor to worship them !" They collected wood, and the dried branches...

...Gentiles and Jews inhabiting Smyrna, in a furious rage, and with a loud voice, cried out, " This is the teacher of Asia, the father of the Christians, the destroyer of our gods, who teacheth all men not to sacrifice, nor to worship them'." They collected wood, and the dried branches...