The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen22Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1898 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres auec auec vne auffi auoient auoir auoit autres Baptefme Baptism baptized bien bonne bons Neophytes c'eft c'eſt cabane cabins Capitaine celuy cét charité Chre Chreftiens Christians Ciel cœur d'vn d'vne Demons deuant deux Dieu difoit dift donner efté eftoient eftoit eftre elle enfant ennemis eſt eſtant eſté eſtre faincte faire fait Faith falut fans Father faut femme fera feroit foit font France François grand guerit Heaven Hiroquois holy Hurons i'ay iamais iette Iofeph iour ioye iufques Jesus Christ Joseph Kebec l'vn les Hurons maiſon mefme Monsieur Montmagny Montreal mort n'eft n'eſt Neophytes noftre nouuelle païs paroles pauures penſée Pere perfonne petit peuples premier priere qu'elle qu'il qu'on qu'vn quafi quelques quoy s'en s'il Saint Joseph Sauuages Savages Tadoussac temps terre thee thou tout Vimont voir voyant yeux
Pasajes populares
Página 318 - has seen a Dahcotah warrior open his medicine-bag, talk with an air of affectionate respect to the bone, feather, or horn within, and blow tobacco smoke upon it as an offering.
Página 207 - It gives access and an admirable approach to all the Nations of this vast country ; for, on the North and South, on the East and West, there are rivers which fall into the river Saint Lawrence and the river des prairies that surround the Island. So that,
Página 209 - Their intention is to have houses built, in which to lodge them ; to till the soil, in order to feed them ; to establish Seminaries for their instruction, and a Hostel-Dieu for succoring their sick.
Página 263 - ' the coal ' ' — who burned the captive men and women indifferently. She imagined that such cruel conduct would save her life ; but, on the contrary, it brought on her a more painful death than on the others. One of the prisoners manifested not the least sign of pain, in the height of his torments
Página 9 - the Iroquois have, as usual, acted like fiends; they have been in the field Winter, Spring, and Summer. They have massacred many Hurons and
Página 85 - France, because it is usual there to proceed in that manner. But, among these peoples — where every one considers himself, from his birth, as free as the wild animals that roam their great forests — it is a marvel, or rather a miracle, to see a peremptory command obeyed, or any act of severity or justice performed. Some Savages, having
Página 299 - Relation of what occurred in the Mission of the Hurons from the month of June of the year 1641, to the month of June of the year 1642.
Página 278 - bien en la main. Tel s'auança pour mettre le pied dans vne barque, d'autres tirèrent dans la redoute par les meurtrières
Página 257 - that poor mother and listened to such unheard-of cruelties, Commota sunt viscera mea. I was touched to the heart." But let us continue our journey ; let us follow these prisoners, and see what reception awaits them in the Hiroquois villages. When the dismal band reached the great Falls of the
Página 263 - and sufferings. The Hiroquois were furious with rage on observing this firmness, which they consider an evil augury — for they believe that the souls of the warriors who despise them will make them pay dearly for the death of their bodies ; seeing, I say, such firmness, they asked him