 | Jordanes - 1842 - 468 páginas
...quamvis verba non recolo, sensus tamen , et res actas credo me integre tenere. Ad quos nonnulla ex historiis Graecis ac Latinis addidi convenientia, initium finemque, et plura in medio mea dictatione permiscens. Quare sine contumelia quod exeJORNANDES A CASTALIUS SALUT. PORTÉ sur un léger... | |
 | Erik Gustaf Geijer - 1850 - 496 páginas
...verk, som Jordanes följer; ehuru denne ur andra gamla författare gjort tilläggningar. ("Nonnulla ex historiis Graecis ac Latinis addidi convenientia, initium finemque et plura in medio mea dictatione permiscens". Prccf.) jorden, hvarur en flod Vagi vatturik hvälfver sig i oceanen '; mot... | |
 | Jacob Grimm - 1866 - 448 páginas
...historiis graecis ac latinis addidi 10 convenientia ; initium finemque et plúra in medio mea dictatione permiscens. quare sine contumelia quod exegisti suscipe...si quid parum dictum est et tu, ut vicinus genti, commemoras, adde. ora pro me frater carissime. Dem buch de regnorum ac temporum successione ist folgendes... | |
 | Jacob Grimm - 1866 - 926 páginas
...historiis graecis ac latinis addidi i« convenientia; initium finemque et plura in inedio mea dictatione permiscens. quare sine contumelia quod exegisti suscipe libens, libentissime lege; et si quid parum dietum est et tu, ut vicinus genti, cominemoras, adde. ora pro me frater carissime. Dem buch de regnorum... | |
 | Alfred Freiherr von Gutschmid - 1894 - 810 páginas
...ihr zukommende Gewicht auf die eigene Aussage des Jordanis in der Vorrede: 'ad quos et ex nonnullis historiis Graecis ac Latinis addidi convenientia,...finemque et plura in medio mea dictione permiscens' (denn so, nicht 'nonuulla ex' und 'dictatione', ist nach Anleitung des mg. Paris, und anderer guter... | |
 | Erik Gustaf Geijer - 1926 - 670 páginas
...verk, som Jordanes följer; ehuru denne ur andra gamla författare gjort tilläggningar. (»Nonnulla ex historiis Graecis ac Latinis addidi convenientia, initium finemque et plura in medio mea dictatione permiscens.» Prttf.) oceanen mitt emot Weichselflodens utlopp. Men denna föreställning,... | |
 | Arne Søby Christensen - 2002 - 408 páginas
...et res actas credo me integre retinere. ad quos et ex nonnullis historiis Grecis ac Latinis addedi convenientia, initium finemque et plura in medio mea dictione permiscens. quare sine contumelia quod exigisti suscipe libens, libentissime lege; et si quid parum dictum est et tu, ut vicinus genti, commemoras,... | |
| |
... non mentiar, ad triduanam lectionem dispensatoris ejus beneficio libros ipsos antehac relegi. quorum quamvis verba non recolo, sensus tamen et res actas credo me integre tenere. ad quos nonnulla ex historiis graecis ac latinis addidi 10 convenientia;... 