 | 1865 - 594 páginas
...vestroque mutiere possidebo. Anon. Vales. Zeno itaque recompensans beneficiisTheodericum, quem .... Cui Theodericus pactuatus est, ut, si victus fuisset Odoachar, pro merito laborum suorum loco ejus, dum adveniret , tantum pvaeregnaret. Findet hier wirklich ein Zusammenhang statt, so könnte... | |
 | Thomas Hodgkin - 1885 - 794 páginas
...ft ride<rdat firurrdptros without seeming to convey more blame than Procopius perhaps intended. f ' Cui Theodericus pactuatus est, ut, si victus fuisset Odoachar, pro merito laborum suorum loco ejus, dum adveniret tnutum, praereguaret.' I do not understand this passage, and rannot profess to... | |
 | Ludo Moritz Hartmann - 1897 - 434 páginas
...recompensans beneficiis Theodericum, quem fecit patricium et consulem, donans ei multum et mittens mm ad Italiam. cui Theodericus pactuatus est, ut, si...fuisset Odoachar , pro merito laborum suorum loco eius, dum adveniret, tantum praeregnaret« etc. lassen allerdings verschiedene Deutungen zu. Wenn sich... | |
 | 1927 - 982 páginas
...Valesius sur le traité passé entre Théodoric BULLETIN HISTORIQUE et l'empereur Zenon, « Theodoricus pactuatus est, ut, si victus fuisset Odoachar, pro merito laborum suorum loco ejus, dum adveniret, tantum praeregnaret ». Pour lui, ejus se rapporte à Odoacre et non à l'empereur... | |
 | John M. O'Flynn - 1983 - 260 páginas
...feKpatuveTo Sexa" (Goth. 1. 1. 8). 79. Cf. Hodgkin, Italy and Her Invaders III: 129. 80. "Cui [ie Zeno] Theodericus pactuatus est, ut, si victus fuisset Odoachar, pro merito laborum suorum loco eius, dum adveniret, tantum praeregnaret"(Anon. Val. 49). Cf. Paul Diac. HR 15. 14; Jord. Get. 291.... | |
 | Theodor Mommsen - 708 páginas
...beide Creiruügen wieder in voller Parität und auch unter 1) Anou. Vales. 49: Zeno .... mittens eum in Italiam: cui Theodericus pactuatus est, ut, si victus fuisset Odoachar, pro merito laborum suorum loco eius, dum adceniret, tantum praeregnaret. Das heisst wohl, dass Theoderich nach dem Siege an Zenos... | |
 | Gideon Maier - 2005 - 372 páginas
...Eroberung sollte er als kaiserlicher Stellvertreter auf Zeit agieren, so An.Val. 49: „cui Theodoricus pactuatus est, ut, si victus fuisset Odoachar, pro merito laborum suorum loco eius, dum adveniret, tantum praeregnaret"; dies bezeichnet eine Art Eintrittsrecht, Theoderich wurde... | |
| |
Theodericum, [...] et mittens eum ad Italiam. Cui Theodericus pactuatus est, ut, si victus fuisset Odoachar, pro merito laborum suorum loco eius, dum adveniret, tantum praeregnaret. 