The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen56Burrows Bros. Company, 1899 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 78
Página 22
... eftoit malade à l'extremité , & me dit , mon Pere , mon pauvre enfant , eft malade au mourir , je n'ay rien efpargné pour sa guerifon , vous le fçavez ; j'y ay employé tous les remedes imaginables ; mais inutilement , je ne m'en serious ...
... eftoit malade à l'extremité , & me dit , mon Pere , mon pauvre enfant , eft malade au mourir , je n'ay rien efpargné pour sa guerifon , vous le fçavez ; j'y ay employé tous les remedes imaginables ; mais inutilement , je ne m'en serious ...
Página 24
... eftoit infidele ; j'eus recours à la fainte Vierge , je fis dire des Meffes pour elle en fon honneur , elle m'ac- corda ce que je luy demandois , & ma mere est mainte- nant bonne Chrétienne ; j'efpere de fa bonté , la mefme grace en ...
... eftoit infidele ; j'eus recours à la fainte Vierge , je fis dire des Meffes pour elle en fon honneur , elle m'ac- corda ce que je luy demandois , & ma mere est mainte- nant bonne Chrétienne ; j'efpere de fa bonté , la mefme grace en ...
Página 32
... confolation , & m'ont laissé apres leur mort de grandes efperances de leur falut . L'un eftoit agé de cent ans , & l'autre de fix vingts , the same time , show them the vanity of their 32 [ VOL . 56 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... confolation , & m'ont laissé apres leur mort de grandes efperances de leur falut . L'un eftoit agé de cent ans , & l'autre de fix vingts , the same time , show them the vanity of their 32 [ VOL . 56 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 34
... eftoit dans une veneration extraordinaire chez tous les Iroquois , & comme fon credit & fon exemple avoient empeché [ 66 ] le progrez de la Foy pendant fa vie ; Il femble que fon ombre foit encore funefte au Christi- anifme , & qu'elle ...
... eftoit dans une veneration extraordinaire chez tous les Iroquois , & comme fon credit & fon exemple avoient empeché [ 66 ] le progrez de la Foy pendant fa vie ; Il femble que fon ombre foit encore funefte au Christi- anifme , & qu'elle ...
Página 36
... eftoit enterré , & le porter fur le chemin qui mene à Gandastógué ; & qu'alors il n'y auroit plus rien à craindre : Parce qu'ayant dompté cet ennemy com- mun de la Nation pendant fa vie , il le poursuivoit encore apres fa mort , & que ...
... eftoit enterré , & le porter fur le chemin qui mene à Gandastógué ; & qu'alors il n'y auroit plus rien à craindre : Parce qu'ayant dompté cet ennemy com- mun de la Nation pendant fa vie , il le poursuivoit encore apres fa mort , & que ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres auffi autres avant avoient avoir avoit ayant Baptefme Baptism baptized baye bien bourg c'eft c'eſt cabane Canada canots charité chemin chofes Chreftiens Christian Ciel Claude Allouez Crépieul d'une deffein dernier dés deux Dieu divine donner efprit efté eftoient eftoit eftre elle enfans eſt eſtant eſté eſtre faifoit faint faire fait falut fans Father faut feul foit font fouvent François Goiogouen grace grand holy homme Hurons Iroquois j'ay jamais jour la Peltrie Lake les Sauvages lieuës malade Marie de l'Incarnation mefme Miffion Mission Monsieur mort n'eftoit Nations noftre noſtre paffé païs particuliere pauvres peine Peltrie pendant Pere perfonnes petite peuples prefent premier prieres qu'elle qu'elle avoit qu'il qu'on quatre Quebec quelques quoy Raffeix rendre Reverend Mother rien river saint Savages Tadoussac temps terre tout trois veuë voir Xavier