And if any person or persons oppose this provision, we will and enjoin that all lieges hold them as mortal enemies. Old French, et se nul v nus viegnent encunt" ceste chose nus uolons et comandons ke tuz nos feaus et leaus le teignent a enemi mortel.... Transactions of the Philological Society - Página 92por Philological Society (Great Britain) - 1869Vista completa - Acerca de este libro
| Alexander John Ellis - 1868 - 164 páginas
...all lieges hold them as mortal enemies. Old French, et se nul v mis viegnent encunt' ceste chose mis uolons et comandons ke tuz nos feaus et leaus le teignent...oath says (supra p. 7) : E si nul fet encuntre ceo, mis le tendrums a enemi mortel. And again referring to this portion of the oath, the king of France... | |
| Richard Paul Wülker - 1874 - 252 páginas
...preigne de t're ne de moeble par quei cesí e purueancc puisse estre desturbee v empiree en nulc manere. Et se nul v nus viegnent encunt' ceste chose, nus...tuz nos feaus et leaus le teignent a enemi mortel. Et pur ce ke nus volons ke ceste chose seit ferme et estable, nos enueons nos lettres ou'tes seelees... | |
| Richard Paul Wülcker - 1874 - 690 páginas
...ceste purueance puisse estre desturbee v empiree en nnlc manere. Et se nul v nus viegncnt enctint' ceste chose, nus uolons et comandons ke tuz nos feaus et leaus le teignent a enemi mortel. Et pur ce ke nus volons ke ceste chose seit ferme et estable, nos enueous nos lettres ou'tes seelees... | |
| Richard Paul Wülker - 1874 - 676 páginas
...estre desturbee v empiree en nule raanere. Et se nul v nus viegnent encunt' ceste chose, nus uoîons et comandons ke tuz nos feaus et leaus le teignent a enemi mortel. Et pur ce ke nus volons ke ceste chose seit ferme et estable, nos enneons nos lettres ou'tes seelees... | |
| Hubert Hall - 1908 - 192 páginas
...estre desturbee u empiree en nule manere ; et se nul u nus veignent encuntre ceste chose, nus volons et comandons ke tuz nos feaus et leaus le teignent a enemi mortel ; et pur ce ke nus volons ke ceste chose seit ferme et estable, nos enveons nos Lettres Overtes seelees... | |
| Alois Brandl - 1927 - 440 páginas
...estre desturbee и empiree en nule manere; et se nul и nus viegnent encuntre oeste chose, nus volons et comandons ke tuz nos [f]eaus et leaus le teignent a enemi mortel; et pur ce ke nus volons ke ceste chose soit ferme et estable, noa giveons nos lettres overtes seelees... | |
| Alois Brandl - 1927 - 440 páginas
...estre desturbee u empíreo en nuit' manere; et se nul и nus viegnent encuntre oeste chose, nus volons et comandons ke tuz nos [f]eaus et leaus le teignent a enemi mortel; et pur ce ke nus volons ke coste chose seit ferme et estable, nos giveons nos lettres overtes seelees... | |
| |