...roi et le seigneur de tout le pays environnant, et le prince chrétien le plus voisin de ces îles, je suis venu requérant votre grâce qu'il vous plaise me recevoir à vous faire hommage. » Ce qu'entendant le roi, il fut fort joyeux, et dit à Béthencourt qu'il était le...

...très«.chcr Sire , que vous êtes roi et sei« gneur de tout le pays à l'environ , « et le plus près roi chrétien , je suis « venu requérant votre grâce...me recevoir à vous en « faire hommage. » Le roi accueillit avec beaucoup de satisfaction cette ouverture, reçut l'hommage, et concéda en retour la...

...très« cher Sire , que vous êtes roi et sei« gneur de tout le pays à l'enyiron , n et le plus près roi chrétien, je suis « venu requérant votre grâce...qu'il « vous plaise me recevoir à vous en « faire nommage. » Le roi accueillit avec beaucoup de satisfaction cette ouverture, reçut l'hommage, et concéda...

...très« cher Sire , que vous êtes roi et sei« gneur de tout le pays à l'environ , « et le plus près roi chrétien, je suis « venu requérant votre grâce...qu'il « vous plaise me recevoir à vous en « faire nommage. » Le roi accueillit avec beaucoup de satisfaction cette ouverture , reçut l'hommage , et...

...secours : c'est qu'il vous plaise me donner congé de conquérir et mettre à h foi chrétienne des lies qui s'appellent les îles de Canarie, dans lesquelles...conquérir et acquérir l'honneur. Et disait ainsi le roi : « II lui vient d'un bon courage de vouloir me faire hommage d'une chose qui est, ainsi que je peux...

...compagnie. Et, très-cher sire, pour ce que vous otes roi et seigneur de tout le pays à l'cnviron, et le plus proche roi chrétien, je suis venu requérant...le prisa fort d'avoir un si bon et honnête vouloir île venir de si loin que du royaume de France conquérir et acquérir l'honneur. Et disait ainsi le...

...donner congé de conquérir à la foi chrétienne des îles qui s'appellent les îles Canaries, et pour ce que vous êtes roi et seigneur de tout le...plaise me recevoir à vous en faire hommage. » Le roi, très-joyeux, reçut à hommage le chevalier normand. Il lui donna la seigneurie des îles Canaries,...

...et pour ce, très cher Sire, que vous êtes roi et seigneur de tout le pays environ et le plus près roi chrétien, je suis venu requérant votre grâce...plaise me recevoir à vous en faire hommage. » Le roi s'empressa d'accepter cette offre et concéda à Béthencourt la seigneurie des Canaries, avec le quint...

...capitale. Le gentilhomme normand rend hommage au roi de Castille pour les îles Fortunées: — Parce que vous êtes roi et seigneur de tout le pays à...vous plaise me recevoir à vous en faire hommage. Geste révélateur. Ce n'est ni le roi français ni le roi anglais, ni même le duc bourguignon, bien...