 | Henri Ternaux-Compans - 1840 - 1016 páginas
...xv. lieuës, et le mitan est au cinquate et vn tiers degré de latitude, et nous fut trés-difficile de pouuoir faire plus de cinq lieues à cause de la...nous estoit contraire et des grands vents qui y sont ordinairemët. Nous ne passasmes outre les cinq lieuës d'où l'on voyoit aisémenl la terre de part... | |
 | Henri Ternaux-Compans - 1840 - 512 páginas
...xv. lieues, et le mitan est au cinquate et vn tiers degré de latitude, et nous fut très-difficile de pouuoir faire plus de cinq lieues à cause de la...nous estoit contraire et des grands vents qui y sont ordinairemët. Nous ne passasmes outre les cinq lieues d'où l'on voyoit aisément la terre de part... | |
 | Literary and Historical Society of Quebec - 1840 - 486 páginas
...nous fut trèsdifficile de pouvoir faire plus de cinq lieués à cause de la marée qui nous étoit contraire et des grands vents qui y sont ordinairement. Nous ne passames outre les cinq lieuês d'où l'on voyoit aisément la terre de part en part, laquelle commence là à s'élargir.... | |
 | Marc Lescarbot - 1866 - 336 páginas
...pouvoir faire plus de cinq lieues à cause de la marée qui nous estoit contraire et des grands vens qui y sont ordinairement. Nous ne passames outre les cinq lieues, d'où l'on voyoit aisèment la terre de part en part, laquelle commence là à s'élargir. Mais d'autant que nous ne... | |
 | 1911 - 618 páginas
...tres-difficile de pouvoir faire plus de cinq lieues a cause de la maree qui nous etoit contraire & des grands vents qui y sont ordinairement. Nous ne passames outre les cinq lieues, d'ou 1'on voyoit aisement la terre de part en part, laquelle commence la a s'elargir. Mais d'autant... | |
 | Marc Lescarbot - 1911 - 648 páginas
...tres-difficile de pouvoir fairc plus de cinq lieues a cause de la maree qui nous etoit contraire & des grands vents qui y sont ordinairement. Nous ne passames outre les cinq lieufe, d'ou 1'on voyoit aisement la terre de part en part, laquelle commence la .1 s'elargir. Mais... | |
| |
... faire plus de cinq lieues à cause de la maree qui nous estoit contraire et des grands vents qui y sont ordinairement. Nous ne passames outre les cinq lieues d'où l'on voyoit aisément la terre de part en part laquelle commence là a s'eslargir. 