 | Henri Ternaux-Compans - 1840 - 512 páginas
...esloignees de terre deux ou trois lieues. Et ainsi come il nous semble ya plusieurs banes perilleux plus de quatre ou cinq lieues loin de la terre. Comme...entrasmes dans Blanc-Sablon, et le cinquième de septembre arrivasmes au port de S.-JUalo. Depuis le mercredy susdit iusques au samedy nous cusmes vn grand vent... | |
 | Henri Ternaux-Compans - 1840 - 1016 páginas
...nordest, et est entièrement enuirônée d'islcs esloignees de terre deux on trois lieues. Et ainsi cômc il nous semble ya plusieurs bancs périlleux plus...quatre ou cinq lieues loin de la terre. Comme le ix tour d'aoustnous entrasmes dans Blane-Sablon, et le cinquiéme de septembre arrivasmes au port de S.-Malo.... | |
 | Marc Lescarbot, Edwin Tross - 1866 - 348 páginas
...commence à se tourner d'Ouest à l'Est et Nordest, et est entièrement environnée d'iles éloignées de terre deux ou trois lieues. Et ainsi comme il nous...périlleux plus de quatre ou cinq lieues loin de la terre. Depuis le Mercredi susdit jusques au Samedi nous eûmes vn grand vent de Suroûest qui nous fit tirer... | |
 | Marc Lescarbot - 1866 - 336 páginas
...commence à se tourner d'Ouest à l'Est et Nordest, et est entierement environnée d'iles éloignées de terre deux ou trois lieues. Et ainsi comme il nous semble ya plusieurs bancs perilleux plus de quatre ou cinq lieues loin de la terre. Depuis le Mercredi susdit jusques au Samedi... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1884 - 402 páginas
...il ya plusieurs marais et bancs par l'espace de vingt lieues.... Et, ainsi comme il nous semble, il ya plusieurs bancs périlleux plus de quatre ou cinq lieues loin de la terre. » (Premier voyage, ch. XXIII, dans Voy. anc. et mod. par E. Charton, t. IV, p. 22 ; Cfr. 2« voyage,... | |
| |
Nordest, et est entierement enuironné d'Isles esloignees de terre deux ou trois lieues. Et ainsi comme il nous semble ya plusieurs bancs périlleux plus de quatre ou cinq lieues loin de la terre Comme le ix. 