Indian tongue, misled by ignorance of the vague prescriptorial ideation, and perhaps deceived by crafty native informants or mischievous interpreters, came to adopt and perpetuate the erroneous interpretation. The term may be translated into "mystery"... Man, Past and Present - Página 396por Augustus Henry Keane - 1899 - 584 páginasVista completa - Acerca de este libro
| Paul Carus - 1905 - 750 páginas
...Mr. McGee goes on to suggest, "may be translated into 'mystery' perhaps more satisfactorily than in any other single English word, yet this rendering...is at the same time too limited, as wakanda vaguely denotes also power, sacred, ancient, grandeur, animate, immortal." Mr. McGee does not attempt to distinguish... | |
| Percy Stafford Allen, John de Monins Johnson - 1908 - 426 páginas
...McGee writes : ' the term may be translated into " mystery " perhaps more satisfactorily than in [sic] any other single English word, yet this rendering...is at the same time too limited, as wakanda vaguely denotes also power, sacred, ancient, grandeur, animate, immortal.' ! But when vagueness reaches this... | |
| Robert Ranulph Marett - 1909 - 228 páginas
...M'Gee writes : " the term may be translated into ' mystery ' perhaps more satisfactorily than in [sic] any other single English word, yet this rendering...is at the same time too limited, as wakanda vaguely denotes also power, sacred, ancient, grandeur, animate, immortal.'" But when vagueness reaches this... | |
| Turner B S Staff - 2004 - 202 páginas
...M'Gee writes : " the term may be translated into ' mystery ' perhaps more satisfactorily than in [sic] any other single English word, yet this rendering...is at the same time too limited, as wakanda vaguely denotes also power, sacred, ancient, grandeur, animate, immortal."1 But when vagueness reaches this... | |
| 632 páginas
...shows that the current conception of the Dakotan Wakanda, as well as that of the Algonquian Manila (" Manito the Mighty" of Hiawatha), as the Supreme or...widespread fallacy, that of the cattle horde theory, sJcfaTsystem. — universal chaos and promiscuity as the starting point of all human society : " The... | |
| Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology - 1897 - 794 páginas
...prescriptorial ideation, and perhaps deceived by crafty native informants or mischievous interpreters, came to adopt and perpetuate the erroneous interpretation....The term may be translated into "mystery" perhaps moro satisfactorily than into any other single English word, yet this rendering is at the same time... | |
| |