The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen35Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1899 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 25
Página 23
... nature content with little . Yet we do not live here merely for ourselves ; but the divine bounty has given us , in addition , means with which to relieve , in compas- sion , the poverty and wretchedness of the Chris- tians , so that ...
... nature content with little . Yet we do not live here merely for ourselves ; but the divine bounty has given us , in addition , means with which to relieve , in compas- sion , the poverty and wretchedness of the Chris- tians , so that ...
Página 27
... nature furnishes without labor on our part . We saved ten fowls , a pair of swine , two bulls , and the same number of cows , -enough doubt- less to preserve their kind . We have one year's supply of Indian corn ; the rest has been used ...
... nature furnishes without labor on our part . We saved ten fowls , a pair of swine , two bulls , and the same number of cows , -enough doubt- less to preserve their kind . We have one year's supply of Indian corn ; the rest has been used ...
Página 88
... nature . Le gland eftoit à la plus - part , ce que feroient en Frãce les mets les plus exquis . Les charognes mefme deterrées , les reftes des Renards & des Chiens , ne faifoient point d horreur , & se mangeoient , quoy qu'en cachete ...
... nature . Le gland eftoit à la plus - part , ce que feroient en Frãce les mets les plus exquis . Les charognes mefme deterrées , les reftes des Renards & des Chiens , ne faifoient point d horreur , & se mangeoient , quoy qu'en cachete ...
Página 89
... nature . The acorn was to them , for the most part , what the choicest viands are in France . Even carrion dug up , the remains of Foxes and Dogs , excited no hor- ror ; and they even devoured one another , but this in secret ; for ...
... nature . The acorn was to them , for the most part , what the choicest viands are in France . Even carrion dug up , the remains of Foxes and Dogs , excited no hor- ror ; and they even devoured one another , but this in secret ; for ...
Página 96
... nature en eust pris d'elle - mesme , auec vn plaisir innocent . Car à vray dire , nous ne dormions que d'vn demy fommeil . Quelques froids , quelques neiges , quelques vents qui foufflaffent ; toute la nuit il y auoit des fentinelles ...
... nature en eust pris d'elle - mesme , auec vn plaisir innocent . Car à vray dire , nous ne dormions que d'vn demy fommeil . Quelques froids , quelques neiges , quelques vents qui foufflaffent ; toute la nuit il y auoit des fentinelles ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres arriua auec auffi auions auoient auoir auoit autres ayans ayant Baptefme beauport bien bourg c'eſt cabanes Captain cét Chabanel charité charity Charles Garnier chemin Chreftiens Christians Ciel cœur Compagnie d'vn d'vne death deuant deux Dieu efté eftoient eftoit Eglife enemy enfans eſt eſtant faire fait faith famine fans Father faut femme feroit feul foit font fouuent France François grand holy homme Hurons iamais Iofeph iour Iroquois Kebec l'année les Hurons lieu mefme miferes Miffion Mission monde Monsieur mort mourir n'eftoit Noël Chabanel noftre noſtre nouuelle païs PAUL RAGUENEAU pauures Pere perfonnes petit peuples prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn Quebec quelques quoy rien robert le Coq Saint Saint Joseph Sauuages Savages Sillery Tadoussac temps terre thou toufiours tout Trois Riuieres trouuer voyant yeux