The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen35Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1899 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 34
Página 44
... Enfans auec chandel . d'argent & surplis a costé ( il les faut aduertir de bonne heure p ' . se pouruoir de coronnes de fleurs ) Les sauuages le rang des Enfans & des femmes fermé par Mad . de Monceaux & Ma- demoys . de repentigny qui ...
... Enfans auec chandel . d'argent & surplis a costé ( il les faut aduertir de bonne heure p ' . se pouruoir de coronnes de fleurs ) Les sauuages le rang des Enfans & des femmes fermé par Mad . de Monceaux & Ma- demoys . de repentigny qui ...
Página 88
... enfans , des freres de leurs freres , & des enfans ne recon- noiffoient plus en vn cadavre mort , celuy lequel lors qu'il viuoit , ils appelloient leur Pere . Nous auons tafché de foulager vne partie de ces miferes : mais quoy qu'en ces ...
... enfans , des freres de leurs freres , & des enfans ne recon- noiffoient plus en vn cadavre mort , celuy lequel lors qu'il viuoit , ils appelloient leur Pere . Nous auons tafché de foulager vne partie de ces miferes : mais quoy qu'en ces ...
Página 90
... enfans . La Guerre auoit defia fait fes rauages : non feule- ment dans la defolation arriuée [ 13 ] 1'Hyuer prece- dent ; mais en quantité de maffacres , qui estoient furuenus tout le long de l'Efte , en terre ferme , aux enuirons de ...
... enfans . La Guerre auoit defia fait fes rauages : non feule- ment dans la defolation arriuée [ 13 ] 1'Hyuer prece- dent ; mais en quantité de maffacres , qui estoient furuenus tout le long de l'Efte , en terre ferme , aux enuirons de ...
Página 92
... enfans , qui pleuroient y eftans attachez : Elle les voyoit mourir entre fes bras , les vns apres les autres , & n'auoit pas mefme les forces de les pouffer dans le tombeau . Elle mouroit fous cette charge , & en mourant elle difoit ...
... enfans , qui pleuroient y eftans attachez : Elle les voyoit mourir entre fes bras , les vns apres les autres , & n'auoit pas mefme les forces de les pouffer dans le tombeau . Elle mouroit fous cette charge , & en mourant elle difoit ...
Página 94
... enfans , quel- ques barbares & miferables qu'ils ayent efté . Ecce quomodo computati funt inter filios Dei , & inter fanctos fors illorum eft . Il s'eft trouué de ces pauures Chreftiens , qui se voyans mourir dans ces miferes , nous ...
... enfans , quel- ques barbares & miferables qu'ils ayent efté . Ecce quomodo computati funt inter filios Dei , & inter fanctos fors illorum eft . Il s'eft trouué de ces pauures Chreftiens , qui se voyans mourir dans ces miferes , nous ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres arriua auec auffi auions auoient auoir auoit autres ayans ayant Baptefme beauport bien bourg c'eſt cabanes Captain cét Chabanel charité charity Charles Garnier chemin Chreftiens Christians Ciel cœur Compagnie d'vn d'vne death deuant deux Dieu efté eftoient eftoit Eglife enemy enfans eſt eſtant faire fait faith famine fans Father faut femme feroit feul foit font fouuent France François grand holy homme Hurons iamais Iofeph iour Iroquois Kebec l'année les Hurons lieu mefme miferes Miffion Mission monde Monsieur mort mourir n'eftoit Noël Chabanel noftre noſtre nouuelle païs PAUL RAGUENEAU pauures Pere perfonnes petit peuples prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn Quebec quelques quoy rien robert le Coq Saint Saint Joseph Sauuages Savages Sillery Tadoussac temps terre thou toufiours tout Trois Riuieres trouuer voyant yeux