The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen35Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1899 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 24
Página 34
... estoit le 2. le p . bres- sany prescha le mercredy & Vendredy outre les Dim . & festes cõe l'an passé id est le Mer- credy aux Vrsules . a commencer le 2. mercredy ; & le Vendredy aux Hospital . a commencer le Ier . Vendredy . Madame de ...
... estoit le 2. le p . bres- sany prescha le mercredy & Vendredy outre les Dim . & festes cõe l'an passé id est le Mer- credy aux Vrsules . a commencer le 2. mercredy ; & le Vendredy aux Hospital . a commencer le Ier . Vendredy . Madame de ...
Página 36
... estoit le dix , on y fit tout cõe l'an passé . le Ieudy St. tout cõe l'an passé , le lauemt . des pieds a l'hospital : il y eut toutesfois cette année vn manquemt . aussy bien que toutes les années precedentes scauoir qu'on ne donna pas ...
... estoit le dix , on y fit tout cõe l'an passé . le Ieudy St. tout cõe l'an passé , le lauemt . des pieds a l'hospital : il y eut toutesfois cette année vn manquemt . aussy bien que toutes les années precedentes scauoir qu'on ne donna pas ...
Página 46
... estoit fort mal habillé , scauoir , auec vne vieille Couuerture ; aux deux costés du prestre qui portoit le St. Sacrement deux de nos ff en surplis & aux cierges . Cet ordre ê fort bon mais il ne fut pas bien gardé quoad modū , car ils ...
... estoit fort mal habillé , scauoir , auec vne vieille Couuerture ; aux deux costés du prestre qui portoit le St. Sacrement deux de nos ff en surplis & aux cierges . Cet ordre ê fort bon mais il ne fut pas bien gardé quoad modū , car ils ...
Página 50
... estoit dans le St. Sauueur perdu l'an passé , dont 32 . personnes se sauuerent en trois chaloupes dont l'vne arriua a l'Isbonne . le 23. le feu de la St. Iean duquel ie m'ex- cusé preuoyant qu'on m'y fairoit mettre le feu a l'ordinaire ...
... estoit dans le St. Sauueur perdu l'an passé , dont 32 . personnes se sauuerent en trois chaloupes dont l'vne arriua a l'Isbonne . le 23. le feu de la St. Iean duquel ie m'ex- cusé preuoyant qu'on m'y fairoit mettre le feu a l'ordinaire ...
Página 52
... estoit proche . Ce vaisseau mouilla lancre le 8. de Sept. deuant Quebek . A la St. Augustin les Vrsulines firent les 40. h . 4 Iours deuant , & les hospital . 3. Iours apres la feste & le Dimache qui estoit le Iour de St. Augustin se ...
... estoit proche . Ce vaisseau mouilla lancre le 8. de Sept. deuant Quebek . A la St. Augustin les Vrsulines firent les 40. h . 4 Iours deuant , & les hospital . 3. Iours apres la feste & le Dimache qui estoit le Iour de St. Augustin se ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres arriua auec auffi auions auoient auoir auoit autres ayans ayant Baptefme beauport bien bourg c'eſt cabanes Captain cét Chabanel charité charity Charles Garnier chemin Chreftiens Christians Ciel cœur Compagnie d'vn d'vne death deuant deux Dieu efté eftoient eftoit Eglife enemy enfans eſt eſtant faire fait faith famine fans Father faut femme feroit feul foit font fouuent France François grand holy homme Hurons iamais Iofeph iour Iroquois Kebec l'année les Hurons lieu mefme miferes Miffion Mission monde Monsieur mort mourir n'eftoit Noël Chabanel noftre noſtre nouuelle païs PAUL RAGUENEAU pauures Pere perfonnes petit peuples prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn Quebec quelques quoy rien robert le Coq Saint Saint Joseph Sauuages Savages Sillery Tadoussac temps terre thou toufiours tout Trois Riuieres trouuer voyant yeux