The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen35Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1899 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 23
Página 99
... Algonquin Nations , sixty , eighty , or a hundred leagues away , this supply of fish . The little corn couuert la terre , cinq ou fix cents boiffeaux de 1650 ] 99 RELATION OF 1649-50 Photographic facsimile of title-page, Rela- tion of ...
... Algonquin Nations , sixty , eighty , or a hundred leagues away , this supply of fish . The little corn couuert la terre , cinq ou fix cents boiffeaux de 1650 ] 99 RELATION OF 1649-50 Photographic facsimile of title-page, Rela- tion of ...
Página 165
... Algonquins , by pre- tending to go bravely in their defense , - but that , in fact , when the fighting took place they were to kill no one , having received from him secret orders to load their firearms with powder only , without bullet ...
... Algonquins , by pre- tending to go bravely in their defense , - but that , in fact , when the fighting took place they were to kill no one , having received from him secret orders to load their firearms with powder only , without bullet ...
Página 172
... Algonquins , nous reprefenterêt à leur retour , qu'il feroit à la gloire de Dieu , que quel- qu'vn de nous hyuernast en ce lieu , où plus de monde deuoit fe raffembler . Nous y deftinafmes donc vn de nos Peres , de la langue Hurōne ...
... Algonquins , nous reprefenterêt à leur retour , qu'il feroit à la gloire de Dieu , que quel- qu'vn de nous hyuernast en ce lieu , où plus de monde deuoit fe raffembler . Nous y deftinafmes donc vn de nos Peres , de la langue Hurōne ...
Página 173
... Algonquin language , the other the Huron , - having coasted all Summer along the shores of our fresh- water sea to minister to the spiritual needs of both the Hurons who at that time were scattered there , and the Algonquin peoples ...
... Algonquin language , the other the Huron , - having coasted all Summer along the shores of our fresh- water sea to minister to the spiritual needs of both the Hurons who at that time were scattered there , and the Algonquin peoples ...
Página 179
... Algonquin tongue , who have- as little as the fish , by taking which they sub- sist - no certain abode along the coasts of the great Lake , where they dwell sometimes in one place , sometimes in another , conformably to the different ...
... Algonquin tongue , who have- as little as the fish , by taking which they sub- sist - no certain abode along the coasts of the great Lake , where they dwell sometimes in one place , sometimes in another , conformably to the different ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres arriua auec auffi auions auoient auoir auoit autres ayans ayant Baptefme beauport bien bourg c'eſt cabanes Captain cét Chabanel charité charity Charles Garnier chemin Chreftiens Christians Ciel cœur Compagnie d'vn d'vne death deuant deux Dieu efté eftoient eftoit Eglife enemy enfans eſt eſtant faire fait faith famine fans Father faut femme feroit feul foit font fouuent France François grand holy homme Hurons iamais Iofeph iour Iroquois Kebec l'année les Hurons lieu mefme miferes Miffion Mission monde Monsieur mort mourir n'eftoit Noël Chabanel noftre noſtre nouuelle païs PAUL RAGUENEAU pauures Pere perfonnes petit peuples prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn Quebec quelques quoy rien robert le Coq Saint Saint Joseph Sauuages Savages Sillery Tadoussac temps terre thou toufiours tout Trois Riuieres trouuer voyant yeux