The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen35Reuben Gold Thwaites Burrows Bros. Company, 1899 Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 34
Página 21
... son , or brother . Nay , more , even the dung of man or beast is not spared . Fortunate are they who can eat the food of swine , - bitter acorns , and husks , - innocent food , and indeed not without relish , to which hunger adds a ...
... son , or brother . Nay , more , even the dung of man or beast is not spared . Fortunate are they who can eat the food of swine , - bitter acorns , and husks , - innocent food , and indeed not without relish , to which hunger adds a ...
Página 29
... sons of the Cross , -oh , that we may die upon it ! This is the it ! This is the burden of our prayers , this our hope , this our joy , which no one shall take from us . Your most Reverend Paternity's Most humble and obedient son , PAUL ...
... sons of the Cross , -oh , that we may die upon it ! This is the it ! This is the burden of our prayers , this our hope , this our joy , which no one shall take from us . Your most Reverend Paternity's Most humble and obedient son , PAUL ...
Página 32
... sons Conuenables a la fin . on Commença a aller a beauport tvf les dimanches , & festes dire la Messe , le chemin estant fort beau , & y ayant icy quantité de quantité de ptres . prestres : Et on y fit mission apres Noel & aux Moys ...
... sons Conuenables a la fin . on Commença a aller a beauport tvf les dimanches , & festes dire la Messe , le chemin estant fort beau , & y ayant icy quantité de quantité de ptres . prestres : Et on y fit mission apres Noel & aux Moys ...
Página 42
... son fils Ioseph . cela arriua le 13. & vn peu auparauant furent tués vers la riuiere de Champlain deux sauuages & deux autres blesses : Et Enfin vint la nouuelle de la deffaite des guer- riers Algonquains ; & la perte par naufrage du ...
... son fils Ioseph . cela arriua le 13. & vn peu auparauant furent tués vers la riuiere de Champlain deux sauuages & deux autres blesses : Et Enfin vint la nouuelle de la deffaite des guer- riers Algonquains ; & la perte par naufrage du ...
Página 43
... son Joseph . That occurred on the 13th ; and , a little before , two savages were killed toward the river of Champlain , and two others wounded . Finally , came the news of the defeat of the Algonquain warriors , and the loss , by ...
... son Joseph . That occurred on the 13th ; and , a little before , two savages were killed toward the river of Champlain , and two others wounded . Finally , came the news of the defeat of the Algonquain warriors , and the loss , by ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez Algonquins apres arriua auec auffi auions auoient auoir auoit autres ayans ayant Baptefme beauport bien bourg c'eſt cabanes Captain cét Chabanel charité charity Charles Garnier chemin Chreftiens Christians Ciel cœur Compagnie d'vn d'vne death deuant deux Dieu efté eftoient eftoit Eglife enemy enfans eſt eſtant faire fait faith famine fans Father faut femme feroit feul foit font fouuent France François grand holy homme Hurons iamais Iofeph iour Iroquois Kebec l'année les Hurons lieu mefme miferes Miffion Mission monde Monsieur mort mourir n'eftoit Noël Chabanel noftre noſtre nouuelle païs PAUL RAGUENEAU pauures Pere perfonnes petit peuples prieres qu'elle qu'il qu'on qu'vn Quebec quelques quoy rien robert le Coq Saint Saint Joseph Sauuages Savages Sillery Tadoussac temps terre thou toufiours tout Trois Riuieres trouuer voyant yeux