We expect, before Winter, three hundred Christian Hurons, who are to come to swell our new Colony. Six hundred of the Neutral Nation have sent us word that they are coming, next Summer, to solicit from us arms and help, being now in open war with the Iroquois. Meanwhile, measures must be taken to strike at that enemy of the faith, and [104] to find means of carrying the war into their own country. One successful year would be enough; and, after an effort worthy of the zeal that so many saintly Souls possess for the conversion of the Savages, this handful of people, who only live to destroy the works of God, would be exterminated.

After that, our hopes would bloom again, and the glory of our Churches would be even greater than the spotless lives and sanctity of those whose ruin we now deplore.

But, since we are speaking of the establishment of a Huron Colony at Kebec, let us devote a few Chapters to the Savages who are round about us,-enfeebled on earth by the same enemies and the same persecutions, but strengthened by Heaven with the same belief.

C

[105] CHAPITRE X.

DE L'EGLISE DE SAINCT IOSEPH À SILLERY.

ETTE Eglife n'a pas efté exempte des calami

tez, qui comme vn torrent ont inondé le pauure païs des Hurons. On nous efcrit d'Europe, que les malheurs font fi vniuerfels, qu'on diroit quafi, que les columnes de l'Vniuers font esbranlées. Nous auons cette confolation dans nos miferes, que noftre creance, eft bien fouuent nostre grand crime, & que la guerre d'vn Eftat tout barbare, est quasi changée en vne guerre Saincte. Car la plus part de nos Chreftiens, ne prennent les armes depuis quelque temps, que pour conferuer le Chriftianisme dans leurs nouuelles Eglifes. Or comme les Croix font le fondement de la Religion, & que Dieu n'a point détruit fon Eglife par les perfecutions, nous esperons que les guerres, les famines, [106] & les martyres, qui peuplent l'Eglife triomphante de nos bons Chreftiens, n'abifmeront pas ces pauures Eglifes militantes & fouffrantes. Les fleuues qui fe cachent fous terre, ne font pas perdus; ils en fortent auec l'estonnement de ceux qui en ignorent la fource & l'origine: mais entrons en difcours.

Vne troupe de Chreftiens de fainct Iofeph, s'eftants ioints ce Prin-temps auec quelques Sauuages des Trois Riuieres, & auec quelques Hurons, à deffein, comme ils difent d'aller coupper les pieds à quelquesvns de leurs ennemis, afin d'empefcher qu'ils ne les

[105] CHAPTER X.

OF THE CHURCH OF SAINT JOSEPH AT SILLERY.

TH

HIS Church has not been exempted from the calamities which, like a torrent, have overwhelmed the poor country of the Hurons. They wrote to us from Europe that misfortunes are so universal that they could almost say that the pillars of the Universe are being shaken. We have this consolation, in our own miseries, that our belief is very often our great crime; and that war, undertaken against a barbarous Nation is almost changed into a Holy war. For the greater number of our Christians have not taken up arms for some time, except for the preservation of Christianity in our new Churches. Now, as Crosses form the foundation of Religion, and as God has never destroyed his Church by persecutions, we hope that wars, famines, [106] and martyrdoms, which are peopling the Church triumphant of our good Christians, will not swallow up these poor Churches which are militant and suffering. Streams that hide themselves under the earth are not lost; they burst out from it, to the astonishment of those who are ignorant of their source and origin. But let us begin with our subject.

A band of Christians from saint Joseph having joined, this Spring, some Savages of Three Rivers, and a few Hurons,- with the design, as they say, of cutting off the feet of some of their enemies, so as to prevent these from coming to disturb them at their

vinffent troubler dans leurs prieres, rencontrerent vn Iroquois en leur chemin, dont ils fe faifirent. Quelques-vns fe voulant contenter de cette proye, leur Capitaine nommé Iean stagɣains, homme grand & puiffant, tres bon Chreftien & fort vaillant, repartit qu'il falloit approcher des bourgades Hiroquoises, & tâcher d'en surprendre quelqu'vne: Ils auancent donc à la fourdine, enuoyant deuant eux vn Algonquin & vn Huron, pour reconnoistre si l'ennemy n'est point en campagne. Le Huron fit rencontre d'vne trouppe [107] d'Iroquois, fe voyant furpris, il fait bonne mine, & pour fauuer fa vie, il comit vne lascheté & vne trahifon tres-horrible. Voilà qui va bien, que ie vous aye rencontré, dit-il, aux Iroquois, il y a long-temps, mes freres, que ie vous cherchois, ils luy demandent où il alloit, ie m'en vay, dit-il, en mon païs, chercher mes parens & mes amis: le païs des Hurons n'eft plus où il eftoit, vous l'auez transporté dans le voftre, c'eft là où ie m'en allois pour me ioindre à mes parens & à mes compatriotes, qui ne font plus qu'vn peuple auec vous. Ie me fuis eschappé des ombres qui restent encore d'vn peuple qui n'est plus. T'és tu mis en chemin tout feul, luy demãdent-ils? Non pas, refpond-il, i'ay pris l'occafion d'vne bande d'Algonquins, qui vous viennent chercher; ie me fuis écarté d'eux de têps en temps, pour rencontrer quelques-vns du païs où ie me vay rendre, afin de les liurer entre leurs mains. Les Iroquois treffaillans d'aife à cette nouuelle, fe raffemblent & s'en vont fous la conduite de ce Iudas, furprĕdre nos pauures Algõquins, qui fe fians trop fur leurs efpions, ou fur leurs Découureurs, comme ils les nomment, [108] n'attendoient pas vne falue