 | William Rudolph Smith - 1854 - 458 páginas
...Ouinipegouek, which, properly speaking, is only a large bay from that of the Hurons ; others call it the Lake of the Stinkards, not because it is salt,...water of the sea, •which the savages call Ouinipeg, that is, stinking water, but because it is surrounded by grounds that are impregnated with, sulphur,... | |
 | William Rudolph Smith - 1854 - 444 páginas
...which, properly speaking, is only a large bay from that of the Hurons ; others call it the Lake of tha Stinkards, not because it is salt, like the water of the sea?< which the savages call Ouinipeg, that is, stinking water, but because it is surrounded by grounds that are impregnated with sulphur,... | |
 | Nellis Maynard Crouse - 1924 - 220 páginas
...Atawanik's story.3 'He started, in the month of June of the year one thousand six hundred and fifty eight, from the lake of the Ouinipegouek, which is strictly...springs which convey into this lake the impurities 1 James Richardson in his report says that after descending the St. Maurice about twenty miles from... | |
| |
June of the year one thousand six hundred and fifty-eight, from the lake of the Ouinipegouek, which is strictly only a large bay in lake Huron. It 1 Probably Father Druillettes. is called by others 'the lake of the stinkards,' not because it is salt,... 