RELATION

OF WHAT OCCURRED
MOST REMARKABLE

IN THE MISSIONS OF THE FATHERS
of the Society of JESUS,

IN

NEW FRANCE,

in the years one thousand six hundred fifty-nine and one thousand six hundred sixty.

Sent to Reverend Father CLAUDE BOUCHER, Provincial of the Province of France.

PARIS,

SEBASTIEN CRAMOISY, Printer in ordinary to the King and Queen: ruë saint Jacques, at the Sign of the Storks.

M. DC. LXI.

By Royal License.

PAR

Extraict du Priuilege du Roy.

AR grace & Priuilege du Roy, il eft permis à SEBASTIEN CRAMOISY Imprimeur ordinaire du Roy, & de la Reyne, Directeur de l'Imprimerie Royale du Louure, & ancien Efcheuin de Paris, d'imprimer ou faire imprimer, vendre & debiter vn Liure intitulé, La Relation de ce qui s'eft passé en la Miffion des Peres de la Compagnie de Iefus, au Pais de la Nouuelle France, és années 1659. & 1660. Et ce pendant le temps de vingt années confecutiues. Auec defenfes à tous Libraires, Imprimeurs, & autres, d'imprimer ou faire imprimer ledit Liure, fous pretexte de déguisement ou changement qu'ils y pourroient faire aux peines portées par ledit Priuilege. Donné à Paris le 15. Ianuier 1661. Signé, Par le Roy en fon Confeil.

MABOVL.

BY

Extract from the Royal License.

Y grace and License of the King, permission is granted to SEBASTIEN CRAMOISY, Printer in ordinary to the King and Queen, Director of the Royal Printing-house of the Louvre, and former Alderman of Paris, to print or cause to be printed, sold, and retailed, a Book entitled: La Relation de ce qui s'est passé en la Mission des Peres de la Compagnie de Jesus, au Païs de la Nouvelle France, és années 1659. et 1660. And this during the time of twenty consecutive years, forbidding, under the penalties provided by the said License, all Booksellers, Printers, and others, to print or cause to be printed the said Book under pretext of any disguise or change that they might make therein. Given at Paris, on the 15th of January, 1661. Signed, By the King in his Council,

MABOUL.

Nov

Permiffion du R. P. Prouincial.

OVS CLAVDE BOVCHER Prouincial de la Compagnie de IESVS en la Prouince de France, auons accordé pour l'auenir au Sieur SEBASTIEN CRAMOISY, Imprimeur ordinaire du Roy & de la Reyne, Directeur de l'Imprimerie Royale du Louure, & ancien Efcheuin de cette ville de Paris, l'Impreffion de la Relation de la Nouuelle France. A Paris, le 8. Ianuier. 1661.

Signé, CLAVDE Bovcher.