Imágenes de páginas
PDF
EPUB

three sentences, as if addressing himself to his departed wife; he then silently followed. We found Shega quite composed, and attending her little sister, between whose eyebrows she had made a spot with soot, which I learned was because, being unweaned, it must certainly die. During the night my little charge called on its mother without intermission, yet the father slept as soundly until morning as if nothing had happened.

"All who saw my patient on the morning of the 25th gave me great hopes; she could swallow easily, and was even strong enough to turn or sit up. right without assistance, and in the forenoon slept very soundly. At noon, the sister of the deceased, Ootooguak, with her husband and son, came to vis. it me. She had first gone to the Fury, and was laughing on deck, and, at her own request, was taken below, not caring to hurry herself to come to the house of mourning. Even when she came to the Hecla she was in high spirits, laughing and capering on deck as if nothing had happened; but, on being shown to my cabin, where Shega, having heard of her arrival, was sitting crying in readiness, she began with her neice to howl most wofully. I, however, put a stop to this ceremony, for such it certainly was, under the plea of disturbing the child. The arrival of a pot of smoking wal. rus-flesh soon brought smiles on all faces but that of Takkeelikkeeta, who refused food and sat sighing deeply; the others ate, chatted, and laughed as if nothing but eating was worth thinking of. Din. ner being over, I received thanks for burying the woman in such a way that neither wolves, dogs, nor foxes could dig her up and eat her,' for all were

full of the story of Keimooseuk, and even begged some of our officers to go to Igloolik and shoot the offending dogs. A young woman named Ablik, sister to Ooyarra, was induced, after much entreaty and a very large present of beads, to offer her breast to the sick child, but the poor little creature pushed it angrily away. Another woman was ask. ed to do the same; but, although her child was half weaned, she flatly refused.

"The aunt of my little one seeming anxious to remain, and Shega being now alone, I invited her to stop the night. In the evening the child took meat and jelly, and sat up to help itself, but it soon after resumed its melancholy cry for its mother. At night my party had retired to sleep, yet I heard loud sighing occasionally, and, on lifting the cur tain, I saw Takkeelikkeeta standing and looking mournfully at his child. I endeavoured to compose him, and he promised to go to bed; but, hearing him again sighing in a few minutes, I went and found the poor infant was dead, and that its father had been some time aware of it. He now told me it had seen its mother the last time it called on her, and that she had beckoned it to Khil-la (Heaven), on which it instantly died. He said it was 'good' that the child was gone; that no children outlived their mothers; and that the black spot, which Shega had frequently renewed, was quite sufficient to ensure the death of the infant.

66

My party made a hearty breakfast on the 26th, and I observed they did not scruple to lay the vessel containing the meat on the dead child, which I had wrapped in a blanket; and this unnatural table excited neither disgust nor any other feeling among

them more than a block of wood could have done. We now tied up all the dogs, as Takkeelikkeeta had desired, and took the child about a quarter of a mile astern of the ships, to bury it in the snow; for the father assured me that her mother would cry in her grave if any weight of stones or earth pressed on her infant. She herself, he feared, had already felt pain from the monument of stones which we had laid upon her. The snow in which we dug the child's grave was not above a foot deep, yet we were not allowed to cut into the ice, or even use any slabs of it in constructing the little tomb. The body, wrapped in a blanket, and having the face uncovered, being placed, the father put the slings by which its deceased mother had carried it on the right side, and, in compliance with the Esquimaux custom of burying toys and presents with their dead, I threw in some beads. A few loose slabs of snow were now placed so as to cover, without touching, the body, and with this very slight sepulchre the father was contented, although a fox could have dug through it in half a minute. We, however, added more snow, and cemented all by pouring about twenty buckets of water, which were brought from the ship, on every part of the mound. I remarked that, before our task was completed, the man turned and walked quietly to the ships.

66

'During the last two days I obtained some in. formation with respect to mourning ceremonies, or, at all events, such as related to the loss of a mother of a family; three days were to be passed by the survivers without their walking on the ice, per. forming any kind of work, or even having anything

made for them. Washing is out of the question with Esquimaux at most times, but now I was not allowed to perform the necessary ablutions of their hands and faces, however greasy or dirty they might be made by their food; the girl's hair was not to be put into pig-tails, and everything was neg. lected; Takkeelikkeeta was not to go sealing until the summer. With the exception of an occasional sigh from the man, there were no more signs of grief; our mourners ate, drank, and were merry, and no one would have supposed they ever had wife, mother, or sister. When the three days (and it is singular that such should be the time) were expired, the man was to visit the grave; and, having talked with his wife, all duties were to be considered as over. The 28th was our third day, but a heavy northerly gale and thick drift prevented our visiting the grave. The 29th, although not fine, was more moderate, and I accompanied him at an early hour. Arriving at the grave, he anxiously walked up to it and carefully sought for foottracks on the snow; but, finding none, repeated to himself, 'No wolves, no dogs, no foxes; thank ye, thank ye.' He now began a conversation, which he directed entirely to his wife. He called her twice by name, and twice told her how the wind was blowing, looking at the same time in the direc tion from whence the drift was coming. He next broke forth into a low monotonous chant, and, keep. ing his eyes fixed upon the grave, walked slowly round it in the direction of the sun four or five 'times, and at each circuit he stopped a few moments at the head. His song was, however, uninterrupt. ed. At the expiration of about eight minutes he

[ocr errors]

stopped, and, suddenly turning round to me, exclaimed, Tugwa' (that's enough), and began walking back to the ship. In the song he chanted I could frequently distinguish the word Koyenna (thank you), and it was occasionally coupled with the Kabloonas. Two other expressions, both the names of the spirits or familiars of the Annatko, Toolemak, were used a few times; but the whole of the other words were perfectly unintelligible to

me.

66

I now sent Shega and her father home, well clothed and in good case. The week they had passed on board was sufficient time to gain them the esteem of every one, for they were the most quiet, inoffensive beings I ever met with; and, to their great credit, they never once begged. The man was remarkable for his extraordinary fondness for treacle, sugar, salt, acids, and sprucebeer, which the others of the tribe could not even smell without disgust; and he walked about to the different messes in hopes of being treated with these delicacies. Shega was a timid, well-behaved girl, and generally remained eating in my cabin, for I am confident of speaking far within bounds when I say she got through eight pounds of solids per diem. As far as gratitude could be shown by Esquimaux, which is saying 'koyenna' on receiving a present, my friends were sensible of the attentions I had shown them."

March 5th.-The Esquimaux were about this time rather badly off for food, in consequence of the winds having of late been unfavourable for their fishery; but this had only occurred two or three

« AnteriorContinuar »