The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 25
Página 15
... wish sometimes that they would bring forward more objections , which would always afford us better opportunity to explain our holy Mysteries in detail . Of a truth , the Commandments of God & tres - raifonnables , & ceux là doiuent ...
... wish sometimes that they would bring forward more objections , which would always afford us better opportunity to explain our holy Mysteries in detail . Of a truth , the Commandments of God & tres - raifonnables , & ceux là doiuent ...
Página 31
... wish to go to Heaven , and be happy ; but that , as far as he was concerned , it did not matter even if he should be burned in Hell . I replied that God gave us all the choice of the one or the other ; that he did not know what Hell ...
... wish to go to Heaven , and be happy ; but that , as far as he was concerned , it did not matter even if he should be burned in Hell . I replied that God gave us all the choice of the one or the other ; that he did not know what Hell ...
Página 45
... wish to be the cause of our death ? besides , it is of as much importance to thee as to us . We are of the opinion that thou shouldst take down that Cross , and hide it awhile in thy Cabin , or even in the lake , so that the thunder and ...
... wish to be the cause of our death ? besides , it is of as much importance to thee as to us . We are of the opinion that thou shouldst take down that Cross , and hide it awhile in thy Cabin , or even in the lake , so that the thunder and ...
Página 49
... wishes us to wait for the harvest of souls with patience and perseverance . Besides , cer- tainly , they are inclined [ 33 ] as yet to their duty only by temporal considerations , so that we may well apply to them the reproach of the ...
... wishes us to wait for the harvest of souls with patience and perseverance . Besides , cer- tainly , they are inclined [ 33 ] as yet to their duty only by temporal considerations , so that we may well apply to them the reproach of the ...
Página 55
... wish here to gather the fruits thereof . After our exercises we made a confused memorandum of the words we had learned since our arrival , and then we outlined a Dictionary of the Huron language which will be very profitable . In it ...
... wish here to gather the fruits thereof . After our exercises we made a confused memorandum of the words we had learned since our arrival , and then we outlined a Dictionary of the Huron language which will be very profitable . In it ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir