The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 19
Página 80
... robe de Castor , & vn collier de quatre cens grains de Pourcelaine , eut vne telle apprehension de fes parens , que n'ofant entrer dans la Cabane , il fe defefpera , & se pendit à vn arbre . C'estoit vn efprit [ 56 ] fort melancholique ...
... robe de Castor , & vn collier de quatre cens grains de Pourcelaine , eut vne telle apprehension de fes parens , que n'ofant entrer dans la Cabane , il fe defefpera , & se pendit à vn arbre . C'estoit vn efprit [ 56 ] fort melancholique ...
Página 81
... robe and a collar of four hundred Porcelain beads , had such a fear of meeting his relatives that , not daring to enter the Cabin , he became desperate , and hanged himself to a tree . He had a [ 56 ] very melancholy disposition . The ...
... robe and a collar of four hundred Porcelain beads , had such a fear of meeting his relatives that , not daring to enter the Cabin , he became desperate , and hanged himself to a tree . He had a [ 56 ] very melancholy disposition . The ...
Página 143
... robes and collars which have been put into the grave for them , to a great Village , which is toward the [ 99 ] setting Sun , —ex- cept , however , the old people and the little children who have not as strong limbs as the others to ...
... robes and collars which have been put into the grave for them , to a great Village , which is toward the [ 99 ] setting Sun , —ex- cept , however , the old people and the little children who have not as strong limbs as the others to ...
Página 147
... robes , and collars are as much esteemed as among the living . In a word , everything is the same ; there is only this difference , that day and night they do nothing but groan and complain . They have Captains , who from time to time ...
... robes , and collars are as much esteemed as among the living . In a word , everything is the same ; there is only this difference , that day and night they do nothing but groan and complain . They have Captains , who from time to time ...
Página 186
... robes de Caftor , & les colliers de Pourcelaine . Quelquefois auffi vn de ces Iongleurs dira que tout le Pays eft ... robe . On parie fort & ferme de part & d'autre . Quãd celuy de la partie aduerse tient le plat , ils crient à pleine ...
... robes de Caftor , & les colliers de Pourcelaine . Quelquefois auffi vn de ces Iongleurs dira que tout le Pays eft ... robe . On parie fort & ferme de part & d'autre . Quãd celuy de la partie aduerse tient le plat , ils crient à pleine ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir