The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 72
Página 12
... quelque petite maladie , les parens bien qu'encores infideles , l'ont rapportée à la negligence & au mef- pris qu'ils ont fait paroistre au feruice de Dieu . Il y a en nostre village vne petite fille Chreftienne nommée Louyfe , laquelle ...
... quelque petite maladie , les parens bien qu'encores infideles , l'ont rapportée à la negligence & au mef- pris qu'ils ont fait paroistre au feruice de Dieu . Il y a en nostre village vne petite fille Chreftienne nommée Louyfe , laquelle ...
Página 20
... quelque petite demande du Catechisme , & leur fais rendre compte de ce qu'ils ont appris pendant la femaine , donnant à chacun quelque petit prix se- lon fon merite . Cefte methode coniointe auec ces petites recom- penfes a des effects ...
... quelque petite demande du Catechisme , & leur fais rendre compte de ce qu'ils ont appris pendant la femaine , donnant à chacun quelque petit prix se- lon fon merite . Cefte methode coniointe auec ces petites recom- penfes a des effects ...
Página 24
... quelque recompenfe de moy , si elle difoit bien , & fit fi bien qu'elle en vint à bout au grand contentement de celuy des noftres qui l'efcoutoit . Vn autre bien qu'apporte ceste practique conforme à noftre Institut , eft que les grãds ...
... quelque recompenfe de moy , si elle difoit bien , & fit fi bien qu'elle en vint à bout au grand contentement de celuy des noftres qui l'efcoutoit . Vn autre bien qu'apporte ceste practique conforme à noftre Institut , eft que les grãds ...
Página 26
... Quelques - vns nous difent , Penfez - vous [ 16 ] venir à bout de renuerfer le Pays , c'eft ainfi qu'ils appellent le changement de leur vie Payenne & Barbare , en vne vie ciuile & Chreftienne ? Nous refpondons que nous ne fommes pas fi ...
... Quelques - vns nous difent , Penfez - vous [ 16 ] venir à bout de renuerfer le Pays , c'eft ainfi qu'ils appellent le changement de leur vie Payenne & Barbare , en vne vie ciuile & Chreftienne ? Nous refpondons que nous ne fommes pas fi ...
Página 30
... quelques prefens pour venir à bout de quelque difficile entreprise . Alors tous opinans à leur tour , dirent qu'ils redoutoient ces feux ardens de l'Enfer , & qu'ils aymoient mieux prendre le che- min du Ciel : il y en eut neãtmoins vn ...
... quelques prefens pour venir à bout de quelque difficile entreprise . Alors tous opinans à leur tour , dirent qu'ils redoutoient ces feux ardens de l'Enfer , & qu'ils aymoient mieux prendre le che- min du Ciel : il y en eut neãtmoins vn ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir