The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 19
Página 12
... vne petite fille Chreftienne nommée Louyfe , laquelle à fix mois a commencé à mar- cher toute feule : les parens affeurent n'auoir encor still less intelligible , and increased my difficulties . But 12 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... vne petite fille Chreftienne nommée Louyfe , laquelle à fix mois a commencé à mar- cher toute feule : les parens affeurent n'auoir encor still less intelligible , and increased my difficulties . But 12 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 28
... mois d'Auril dernier ayant efté inuité à vne Affemblee ou Confeil , où eftoient tous les Anciens & les Chefs de la Nation des Ours , pour deliberer fur leur grande feste des morts , ie pris l'occafion de leur reprefenter la lettre de ...
... mois d'Auril dernier ayant efté inuité à vne Affemblee ou Confeil , où eftoient tous les Anciens & les Chefs de la Nation des Ours , pour deliberer fur leur grande feste des morts , ie pris l'occafion de leur reprefenter la lettre de ...
Página 30
... mois de Septembre il eut vn desir de re- tourner pour hyuerner chez nous à Kébec , afin d'y rapprendre paisiblement [ 20 ] les bons enfeignemens qu'il auoit eu autrefois de nos Peres en France , & se remettre parfaictement dans le train ...
... mois de Septembre il eut vn desir de re- tourner pour hyuerner chez nous à Kébec , afin d'y rapprendre paisiblement [ 20 ] les bons enfeignemens qu'il auoit eu autrefois de nos Peres en France , & se remettre parfaictement dans le train ...
Página 40
... mois auec vn grand amandement & accroiffement des fruicts de la terre , & d'autant que , comme i'ay dit , ces terres fablonneufes demanderoient quafi des pluyes de deux iours l'vn , vne autre fechereffe eftant furuenuë depuis la my ...
... mois auec vn grand amandement & accroiffement des fruicts de la terre , & d'autant que , comme i'ay dit , ces terres fablonneufes demanderoient quafi des pluyes de deux iours l'vn , vne autre fechereffe eftant furuenuë depuis la my ...
Página 49
... in nothing worse than the fear aroused by the apprehension of enemies . The first , for which there were some grounds , occurred last Sum- tout le mois de Iuin ; c'eft vn des temps 1636 ] 49 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
... in nothing worse than the fear aroused by the apprehension of enemies . The first , for which there were some grounds , occurred last Sum- tout le mois de Iuin ; c'eft vn des temps 1636 ] 49 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir