The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 13
Página 66
... festin le Ven- dredy , vn morceau de chair qu'on luy presentoit , ne faisant pas neantmoins de scrupule de mãger du saga- mité où on l'auoit cuit . Ce nouueau [ 46 ] profelyte n'en fçauoit pas dauantage . Nous les laissasmes en bonne ...
... festin le Ven- dredy , vn morceau de chair qu'on luy presentoit , ne faisant pas neantmoins de scrupule de mãger du saga- mité où on l'auoit cuit . Ce nouueau [ 46 ] profelyte n'en fçauoit pas dauantage . Nous les laissasmes en bonne ...
Página 152
... festin , & execute de point en point , tout ce qui luy auoit efté prefcrit ; & de fait il fentoit déja du mouuement dans ce cadaure demy pourry ; mais comme il eftoit à deux ou trois pas de fa place , il y eut vn curieux qui leua les ...
... festin , & execute de point en point , tout ce qui luy auoit efté prefcrit ; & de fait il fentoit déja du mouuement dans ce cadaure demy pourry ; mais comme il eftoit à deux ou trois pas de fa place , il y eut vn curieux qui leua les ...
Página 166
... festin , où la Seine eft placée au milieu de ces deux vierges : c'est pour la rendre heureuse à prendre du poisson . Encore fuis je bien aife que la virginité reçoiue par- my eux cette forte d'honneur ; cela nous pourra fer- uir vn iour ...
... festin , où la Seine eft placée au milieu de ces deux vierges : c'est pour la rendre heureuse à prendre du poisson . Encore fuis je bien aife que la virginité reçoiue par- my eux cette forte d'honneur ; cela nous pourra fer- uir vn iour ...
Página 172
... festin ; mais parce que le Petun eftoit rare , les cent pains furent reduits à dix , & les Caftors qui eftoient hors de faifon , chan- gez en quatre grands poiffons qui pafferent pour Castors dans le festin , & dont les queuës furent ...
... festin ; mais parce que le Petun eftoit rare , les cent pains furent reduits à dix , & les Caftors qui eftoient hors de faifon , chan- gez en quatre grands poiffons qui pafferent pour Castors dans le festin , & dont les queuës furent ...
Página 176
... festin : d'où ils concluent qu'ils faut que les feftins foient capables de guerir les malades , puis que mefmes ils rendent la vie aux morts . N'eft - ce pas bien raifonné pour des gens de ventre & de table ? Tous ces feftins peuuent ...
... festin : d'où ils concluent qu'ils faut que les feftins foient capables de guerir les malades , puis que mefmes ils rendent la vie aux morts . N'eft - ce pas bien raifonné pour des gens de ventre & de table ? Tous ces feftins peuuent ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir