The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 14
Página 66
... fainct Iofeph , au cas qu'elle guerift , & que l'enfant fust baptifé , auffi toft elle commença à se bien porter , & quelque temps apres accoucha d'vne fille , laquelle par le Baptefme a efté mife au rang des enfans de Dieu . Le ...
... fainct Iofeph , au cas qu'elle guerift , & que l'enfant fust baptifé , auffi toft elle commença à se bien porter , & quelque temps apres accoucha d'vne fille , laquelle par le Baptefme a efté mife au rang des enfans de Dieu . Le ...
Página 68
... fainct Myftere , auec les autres particularitez que vostre R. nous [ 47 ] auoit prefcrites . Nous croy- ons que la Bienheureuse Vierge a eu pour agreables nos petites deuotions , car dés la mefme iournée nous baptifafmes trois petites ...
... fainct Myftere , auec les autres particularitez que vostre R. nous [ 47 ] auoit prefcrites . Nous croy- ons que la Bienheureuse Vierge a eu pour agreables nos petites deuotions , car dés la mefme iournée nous baptifafmes trois petites ...
Página 74
... fainct defir de gagner des ames à Dieu , ne doiuent nullement redouter l'afpreté des chemins , que la com- modité des Canots , la faison plaifante de l'Esté , & la compagnie des Sauuages affez secourables , rendent non feulement ...
... fainct defir de gagner des ames à Dieu , ne doiuent nullement redouter l'afpreté des chemins , que la com- modité des Canots , la faison plaifante de l'Esté , & la compagnie des Sauuages affez secourables , rendent non feulement ...
Página 90
... fainct Thomas , & vostre Aristote , & tout habile homme que vous eftes , & bien difant parmy des per- fonnes doctes & capables , il vous faut refoudre d'eftre hearts full of charity ; we will receive you with 90 [ VOL . 10 LES RELATIONS ...
... fainct Thomas , & vostre Aristote , & tout habile homme que vous eftes , & bien difant parmy des per- fonnes doctes & capables , il vous faut refoudre d'eftre hearts full of charity ; we will receive you with 90 [ VOL . 10 LES RELATIONS ...
Página 96
... fainct Sacrifice de la Meffe , & quand vous aurez la commodité de la dire , vn petit coing de vostre Cabane vous feruira de Chapelle , que la fumée , la neige , ou la pluye vous empefchent d'orner & embellir , quand mesme vous auriez ...
... fainct Sacrifice de la Meffe , & quand vous aurez la commodité de la dire , vn petit coing de vostre Cabane vous feruira de Chapelle , que la fumée , la neige , ou la pluye vous empefchent d'orner & embellir , quand mesme vous auriez ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir