The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 21
Página 28
... , eft toute puiffante , ie prefentay en cefte Affemblee vn collier de douze cens grains de Pourcelaine , leur difant , que c'estoit- eration , what they wished to answer thereto . I 28 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... , eft toute puiffante , ie prefentay en cefte Affemblee vn collier de douze cens grains de Pourcelaine , leur difant , que c'estoit- eration , what they wished to answer thereto . I 28 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 34
... estoit en alarme de la famine , veu mefmement que le Prin- temps paffé trois villages auoiet esté bruslez , qui fans cet accident euffent pû feruir dans la neceffité de gre- niers à tout le Pays . Tous crioient à l'ayde , & im ...
... estoit en alarme de la famine , veu mefmement que le Prin- temps paffé trois villages auoiet esté bruslez , qui fans cet accident euffent pû feruir dans la neceffité de gre- niers à tout le Pays . Tous crioient à l'ayde , & im ...
Página 44
... estoit peinte , estoit comme vn feu ardent & flamboyant qui diuifoit les nuées en deux , quand elles venoient à paffer par deffus . Les Capitaines du village ayant entendu ces nou- uelles me firent appeller , & me dirent ; Mon nepueu ...
... estoit peinte , estoit comme vn feu ardent & flamboyant qui diuifoit les nuées en deux , quand elles venoient à paffer par deffus . Les Capitaines du village ayant entendu ces nou- uelles me firent appeller , & me dirent ; Mon nepueu ...
Página 58
... estoit leur couftume d'y décocher plufieurs fleches à cet effect . Il eft vray qu'ils crient tous tant qu'ils peu- uent en ces occafions , & font des imprecations à leurs ennemis , difans , que telle & telle Nation periffe . I'eftois ...
... estoit leur couftume d'y décocher plufieurs fleches à cet effect . Il eft vray qu'ils crient tous tant qu'ils peu- uent en ces occafions , & font des imprecations à leurs ennemis , difans , que telle & telle Nation periffe . I'eftois ...
Página 73
... send it to Heaven by Baptism . On the twenty - eighth of March , François Margue- rie , who had gone to winter with the Savages of the Le vingt - huictiefme de Mars François Marguerie qui estoit 1636 ] 73 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
... send it to Heaven by Baptism . On the twenty - eighth of March , François Margue- rie , who had gone to winter with the Savages of the Le vingt - huictiefme de Mars François Marguerie qui estoit 1636 ] 73 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir