The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 26
Página 14
... esté malades . encor . De tout cecy on pourra facilement recueillir l'eftat present du Christianisme naissant en ce pays , & l'es- perance du futur . Deux ou trois chofes y feruiront La premiere eft la methode que nous tenons à l ...
... esté malades . encor . De tout cecy on pourra facilement recueillir l'eftat present du Christianisme naissant en ce pays , & l'es- perance du futur . Deux ou trois chofes y feruiront La premiere eft la methode que nous tenons à l ...
Página 25
... . Generally speaking they praise and ap- prove the Christian Religion , and blame their wicked customs ; but when will they leave them off entirely ? IESVS , où le diable a esté , pour ainfi 1636 ] 25 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
... . Generally speaking they praise and ap- prove the Christian Religion , and blame their wicked customs ; but when will they leave them off entirely ? IESVS , où le diable a esté , pour ainfi 1636 ] 25 LE JEUNE'S RELATION , 1636.
Página 26
... esté , pour ainfi dire , adoré & recognu pour Dieu par tant de fiecles . Ce mefme exercice fait que nous profitons beaucoup en l'vfage & cognoiffance de la langue , qui n'eft pas vn petit fruict . Vniuerfellement parlant ils loüent ...
... esté , pour ainfi dire , adoré & recognu pour Dieu par tant de fiecles . Ce mefme exercice fait que nous profitons beaucoup en l'vfage & cognoiffance de la langue , qui n'eft pas vn petit fruict . Vniuerfellement parlant ils loüent ...
Página 34
... Esté paffé laquelle a efté fort vniuerfelle [ 22 ] en tous ces Pays , autant que i'ay peu apprẽdre tant des lettres de Kébec , comme de diuers Sauuages reuenans des traittes loingtaines , tout eftoit fi fec & fi aride qu'à la moindre ...
... Esté paffé laquelle a efté fort vniuerfelle [ 22 ] en tous ces Pays , autant que i'ay peu apprẽdre tant des lettres de Kébec , comme de diuers Sauuages reuenans des traittes loingtaines , tout eftoit fi fec & fi aride qu'à la moindre ...
Página 38
... esté tres aifes de la fubir pour la defense de la Croix . Nous affem- blafmes donc en noftre Cabane les hommes & les femmes de noftre village , attendu particulierement qu'eux feuls n'auoient point eu recours aux Sorciers , ains nous ...
... esté tres aifes de la fubir pour la defense de la Croix . Nous affem- blafmes donc en noftre Cabane les hommes & les femmes de noftre village , attendu particulierement qu'eux feuls n'auoient point eu recours aux Sorciers , ains nous ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir