The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 9
Página 34
... chose est la fechereffe de l'Esté paffé laquelle a efté fort vniuerfelle [ 22 ] en tous ces Pays , autant que i'ay peu apprẽdre tant des lettres de Kébec , comme de diuers Sauuages reuenans des traittes loingtaines , tout eftoit fi fec ...
... chose est la fechereffe de l'Esté paffé laquelle a efté fort vniuerfelle [ 22 ] en tous ces Pays , autant que i'ay peu apprẽdre tant des lettres de Kébec , comme de diuers Sauuages reuenans des traittes loingtaines , tout eftoit fi fec ...
Página 66
... chose . Tandis que nous eftions icy nous . fifmes obferuer le premier Vendredy & le premier Samedy qui ayt esté iamais obferué par les Hurons . Dés le Ieudy ils porterent ailleurs le refte de leur fagamité , & de leur viande , & le ...
... chose . Tandis que nous eftions icy nous . fifmes obferuer le premier Vendredy & le premier Samedy qui ayt esté iamais obferué par les Hurons . Dés le Ieudy ils porterent ailleurs le refte de leur fagamité , & de leur viande , & le ...
Página 114
... chose au monde qui nous deust donner des aisles , pour retourner d'où nous fommes venus , & par obeyffance , & par inclination propre , ce feroit ce malheur , fi nous n'en eftions à couuert fous la protection du Ciel . C'eft ce qui les ...
... chose au monde qui nous deust donner des aisles , pour retourner d'où nous fommes venus , & par obeyffance , & par inclination propre , ce feroit ce malheur , fi nous n'en eftions à couuert fous la protection du Ciel . C'eft ce qui les ...
Página 138
... chose indubitable , & perfonne ne se met en peine de faire vne plus curi- euse recherche de la verité . S'il plaifoit à la diuine Bonté faire mentir ces faux Prophetes , ce ne nous fe- roit pas vn petit auantage pour authoriser nostre ...
... chose indubitable , & perfonne ne se met en peine de faire vne plus curi- euse recherche de la verité . S'il plaifoit à la diuine Bonté faire mentir ces faux Prophetes , ce ne nous fe- roit pas vn petit auantage pour authoriser nostre ...
Página 140
... chose tout à fait digne de compaffion , de voir des hommes raisonnables , auoir des fentimens fi bas , d'vne effence fi noble , & qui porte des traicts fi vifs de la Diuinité . Ils luy donnent diuers noms felon fes diuers eftats ou ...
... chose tout à fait digne de compaffion , de voir des hommes raisonnables , auoir des fentimens fi bas , d'vne effence fi noble , & qui porte des traicts fi vifs de la Diuinité . Ils luy donnent diuers noms felon fes diuers eftats ou ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir