The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 46
Página 1
... savages , —an encouraging gain over the fourteen who were " rescued from the service of the devil " during the first year of their labors . Their great hope is in the conversion of the children , who , they report , show surprising ...
... savages , —an encouraging gain over the fourteen who were " rescued from the service of the devil " during the first year of their labors . Their great hope is in the conversion of the children , who , they report , show surprising ...
Página 3
... savages ( from the Allu- mettes ) visits the Hurons , attempting , but in vain , to incite them to an attack on the Iroquois . Bré- beuf takes this opportunity to win , for himself and his brethren , the friendship of these Islanders ...
... savages ( from the Allu- mettes ) visits the Hurons , attempting , but in vain , to incite them to an attack on the Iroquois . Bré- beuf takes this opportunity to win , for himself and his brethren , the friendship of these Islanders ...
Página 4
... savage neo- phytes may grow restive when placed under greater restrictions on their moral and social conduct , than have thus far seemed advisable to the cautious mis- sionaries . The translation of Brébeuf's portion of the Relation of ...
... savage neo- phytes may grow restive when placed under greater restrictions on their moral and social conduct , than have thus far seemed advisable to the cautious mis- sionaries . The translation of Brébeuf's portion of the Relation of ...
Página 9
... Savages , but to incite them to do for God what they shall find practicable . Moreover , I can say [ 3 ] with reason that if divine Goodness continues to scatter his favors and blessings on our Hurons , and on us who labor among them ...
... Savages , but to incite them to do for God what they shall find practicable . Moreover , I can say [ 3 ] with reason that if divine Goodness continues to scatter his favors and blessings on our Hurons , and on us who labor among them ...
Página 15
... Savages . We gather together the men as often as we can ; for their councils , their feasts , their games , and their dances do not permit us to have them here at any hour , nor every day . We pay especial attention to the Old Men ...
... Savages . We gather together the men as often as we can ; for their councils , their feasts , their games , and their dances do not permit us to have them here at any hour , nor every day . We pay especial attention to the Old Men ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir