The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 42
Página 6
... Pays des Hvrons en l'annee 1636 . Enuoyée à Kébec au R. P. Paul le Ieune Superieur de la Mission de la Compagnie de IEsvs , en la Nouuelle France . ON REVEREND PERE , MO Ayant appris , tant par vos lettres , que par le recit des Peres ...
... Pays des Hvrons en l'annee 1636 . Enuoyée à Kébec au R. P. Paul le Ieune Superieur de la Mission de la Compagnie de IEsvs , en la Nouuelle France . ON REVEREND PERE , MO Ayant appris , tant par vos lettres , que par le recit des Peres ...
Página 10
... pays de- puis noftre retour . De ce nõbre Dieu en a appellé dix au Ciel , six en bas aage , & quatre plus aduancez . L'vn d'iceux nõmé François Sangɣati eftoit Capitaine de noftre village ; il eftoit naturellement bon , & con- fentit ...
... pays de- puis noftre retour . De ce nõbre Dieu en a appellé dix au Ciel , six en bas aage , & quatre plus aduancez . L'vn d'iceux nõmé François Sangɣati eftoit Capitaine de noftre village ; il eftoit naturellement bon , & con- fentit ...
Página 14
... pays : car , difent - ils , c'eft merueille qu'horfmis vn feul qui eft mort icy de fa mort naturelle , tous les autres , de- puis vingt - cinq ans ou enuiron qu'on y hante , n'ayent quasi pas esté malades . encor . De tout cecy on ...
... pays : car , difent - ils , c'eft merueille qu'horfmis vn feul qui eft mort icy de fa mort naturelle , tous les autres , de- puis vingt - cinq ans ou enuiron qu'on y hante , n'ayent quasi pas esté malades . encor . De tout cecy on ...
Página 15
... pay especial attention to the Old Men , inasmuch as they are the ones who de- termine and decide all matters , and everything is ordered by their advice . [ 8 ] All come willingly to hear us ; all , without exception , say they have a ...
... pay especial attention to the Old Men , inasmuch as they are the ones who de- termine and decide all matters , and everything is ordered by their advice . [ 8 ] All come willingly to hear us ; all , without exception , say they have a ...
Página 26
... Pays , c'eft ainfi qu'ils appellent le changement de leur vie Payenne & Barbare , en vne vie ciuile & Chreftienne ? Nous refpondons que nous ne fommes pas fi prefomp- tueux , mais que ce qui eft impoffible aux hommes , eft non feulement ...
... Pays , c'eft ainfi qu'ils appellent le changement de leur vie Payenne & Barbare , en vne vie ciuile & Chreftienne ? Nous refpondons que nous ne fommes pas fi prefomp- tueux , mais que ce qui eft impoffible aux hommes , eft non feulement ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir