The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 34
Página 7
... Father Paul le Jeune , Superior of the Mission of the Society of JESUS , in New France . Y REVEREND FATHER , Μ ' Having learned from your letters , and from the statements of the Fathers who ar- rived here fortunately last year , how ...
... Father Paul le Jeune , Superior of the Mission of the Society of JESUS , in New France . Y REVEREND FATHER , Μ ' Having learned from your letters , and from the statements of the Fathers who ar- rived here fortunately last year , how ...
Página 17
... father , for these wonders take place in his absence , and sometimes after his death . Nor is it the mother , for she does not know what takes place in her womb . If it be the father or the mother that forms this body at discre- tion ...
... father , for these wonders take place in his absence , and sometimes after his death . Nor is it the mother , for she does not know what takes place in her womb . If it be the father or the mother that forms this body at discre- tion ...
Página 19
... Father Antoine Daniel and the other Fathers go every day through the Cabins , teaching the children , whether baptized or not , Christian doctrine , — name- ly , the sign of the Cross , [ 11 ] the Pater , the Ave , the Credo , the ...
... Father Antoine Daniel and the other Fathers go every day through the Cabins , teaching the children , whether baptized or not , Christian doctrine , — name- ly , the sign of the Cross , [ 11 ] the Pater , the Ave , the Credo , the ...
Página 21
... Fathers , still plunged in their superstitions , although recognizing sufficiently the truth , we are afraid that God ... Father Daniel hit upon the plan of quieting a little child , crying in its mother's arms , by having it make the ...
... Fathers , still plunged in their superstitions , although recognizing sufficiently the truth , we are afraid that God ... Father Daniel hit upon the plan of quieting a little child , crying in its mother's arms , by having it make the ...
Página 23
... Fathers recite their Office there ; she stands in the road , and , almost every time they re- turn , she begins to make the sign of the Cross , and to pray to God in a loud voice . Another little girl named Catherine had often been ...
... Fathers recite their Office there ; she stands in the road , and , almost every time they re- turn , she begins to make the sign of the Cross , and to pray to God in a loud voice . Another little girl named Catherine had often been ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir