The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 21
Página 2
... cross erected by the missionaries . The latter , as a last resort , appeal to their patron saints ; and abundant rains are secured , —in June , by a novena of masses in honor of St. Joseph ; and in August , by another novena for St ...
... cross erected by the missionaries . The latter , as a last resort , appeal to their patron saints ; and abundant rains are secured , —in June , by a novena of masses in honor of St. Joseph ; and in August , by another novena for St ...
Página 9
... Cross in the midst of this Barbarism , and are beginning and will con- tinue , if it please him , to make known the name and marvelous works of him who by the Cross has re- deemed the world . But enough has been said in a general way ...
... Cross in the midst of this Barbarism , and are beginning and will con- tinue , if it please him , to make known the name and marvelous works of him who by the Cross has re- deemed the world . But enough has been said in a general way ...
Página 19
... Cross , [ 11 ] the Pater , the Ave , the Credo , the Commandments of God , the Prayer to the Guardian Angel , and other brief prayers , all in their own tongue , because these Peoples have a natural inaptitude for learning any other ...
... Cross , [ 11 ] the Pater , the Ave , the Credo , the Commandments of God , the Prayer to the Guardian Angel , and other brief prayers , all in their own tongue , because these Peoples have a natural inaptitude for learning any other ...
Página 21
... Cross . And indeed , one day when I had just been teaching the Catechism to them in our Cabin , this child made us laugh ; its mother was carrying it in her arms , and was going out ; but , as soon as she reached the door , it began to ...
... Cross . And indeed , one day when I had just been teaching the Catechism to them in our Cabin , this child made us laugh ; its mother was carrying it in her arms , and was going out ; but , as soon as she reached the door , it began to ...
Página 23
... Cross , and it immediately began to laugh and to jump for joy . I saw the same child , another time , crying hard because it had had its finger frozen ; but it quieted down and laughed , as soon as they had it make the sign of the Cross ...
... Cross , and it immediately began to laugh and to jump for joy . I saw the same child , another time , crying hard because it had had its finger frozen ; but it quieted down and laughed , as soon as they had it make the sign of the Cross ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir