The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes; Illustrated by Portraits, Maps, and Facsimiles, Volumen10Reuben Gold Thwaites Burrows brothers Company, 1897 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 5
Página 96
... 'y a - il que cela ? Penfez - vous par vos raifons auoir ietté de l'eau fur le feu qui me brule , & diminué tant soit peu le zele word , you are almost beyond the danger of falling 96 96 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... 'y a - il que cela ? Penfez - vous par vos raifons auoir ietté de l'eau fur le feu qui me brule , & diminué tant soit peu le zele word , you are almost beyond the danger of falling 96 96 [ VOL . 10 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 102
... soit vn peu fauorable , ne nous mãquent point , les fraifes , les framboifes & les meures y font en telle quantité qu'il n'est pas croyable . Nous y cueillons force raisins , & affez bons , les citrouilles nous durent quelquesfois les ...
... soit vn peu fauorable , ne nous mãquent point , les fraifes , les framboifes & les meures y font en telle quantité qu'il n'est pas croyable . Nous y cueillons force raisins , & affez bons , les citrouilles nous durent quelquesfois les ...
Página 110
... soit en affeurance , pour vn homme d'entre nous qui veut estre sur ses gardes , c'est icy . Nifi Dominus cuftodie- rit ciuitate , fruftrà vigilat qui cuftodit eam . Sciui quo- niam aliter non poffem effe continens , nifi Deus det . Et ...
... soit en affeurance , pour vn homme d'entre nous qui veut estre sur ses gardes , c'est icy . Nifi Dominus cuftodie- rit ciuitate , fruftrà vigilat qui cuftodit eam . Sciui quo- niam aliter non poffem effe continens , nifi Deus det . Et ...
Página 186
... soit peu de credit , vous ver- rez dans vn beau champ Village contre Village , à qui croffera le mieux , & parient l'vn contre l'autre , pour s'animer dauantage , les robes de Caftor , & les colliers de Pourcelaine . Quelquefois auffi ...
... soit peu de credit , vous ver- rez dans vn beau champ Village contre Village , à qui croffera le mieux , & parient l'vn contre l'autre , pour s'animer dauantage , les robes de Caftor , & les colliers de Pourcelaine . Quelquefois auffi ...
Página 218
... soit , que tout le Païs ne s'en reffente , & ne fe porte contre vous , & mefme contre tout vn Village ; c'est de là que naiffent les guerres , & c'est vn sujet plus que fuffifant de prendre les armes contre quelque Village , quand il ...
... soit , que tout le Païs ne s'en reffente , & ne fe porte contre vous , & mefme contre tout vn Village ; c'est de là que naiffent les guerres , & c'est vn sujet plus que fuffifant de prendre les armes contre quelque Village , quand il ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
affez apres Ataentsic auec auffi auions auoient auoir auoit auons ayent bien bonne c'eft c'eſt Cabane Cabin Capitaine cefte celuy ceſte cét chaudiere chofe Ciel condayee Confeil corps Country Croix d'vn d'vne deffus deux Dieu difent dire efté eftoient eftoit eftre elle encor enfans eſt eſté eſtre fainct faire fait fans faut feast feftin femme feroit foffe fois foit fommes font fouuent François hommes Hurons i'ay iamais Iroquois iufques Kébec l'autre la Rochelle les ames les bleds les Hurons malade mefme ment mois mort n'eft n'en noftre noſtre parmy peine Peres perfonne petit Peuples plufieurs prefens premier qu'elle qu'ils qu'on qu'vn quafi quelqu'vn quelques quelques-vns quoy rien robes s'en s'il Sauuages Savages Sorcerers souls temps terre toufiours tout le Païs trois Village vne autre voila voir