Imágenes de páginas
PDF
EPUB

PERSONS IN THE FOREGROUND

JOHN SKELTON WILLIAMS: THE CENTER OF THE LATEST CYCLONE GATHERING IN WASHINGTON

A

BATTLE royal is developing in Washington, which, even in these days of stupendous battles, attracts national attention. The Riggs National Bank is the contestant on one side and John Skelton Williams, the comptroller of the currency, is the contestant on the other; but back of these lies an issue that is as old as Andrew Jackson's fight against the United States Bank and almost as full of dynamite as it was three-quarters of a century ago. The Riggs National Bank was, up to a short time ago, closely affiliated with the National City Bank of New York City, the largest national bank in the country; and it has sent out statements to all the national banks claiming their moral support as the defender of the rights of all of them. Back of Comptroller Williams is the Secretary of the Treasury and, presumably, the whole of the Administration, buttressed by an imposing array of legal talent, in which the names of Louis D. Brandeis and Samuel Untermyer conspicuously figure.

The important issue involved pertains to the degree of control to which the national banks may, under the new system, be subjected at the hands of the Secretary of the Treasury and the Comptroller. The Riggs Bank charges outright persecution and conspiracy, and assigns personal motives of revenge as the cause.

The officials in question claim to have been exercizing the discretion accorded to them by law. The result is likely to be a cause célèbre, in which the personality of John Skelton Williams looms up large and combative. To take the bank's view of the case, he is an ogre with an insatiable appetite for a national bank every morning for breakfast.

Now when a sturdy, zealous militant becomes a kind of national censor of finance he runs the risk of losing popularity in some circles. It so happens that concentration of power in the Comptroller of Currency is one of the first fruits of laws passed to establish a régime of "new freedom" for business in the United States. John Skelton Williams of Virginia is the first man to handle this increased power. He evidently believes that he is warranted in exercising the power of his office to the limit of the law-and has a fight on in consequence. The courts will ultimately determine what are the

limits of the law, and whether he has "literally been a law unto himself, without restraint or limitation" as the complaining Riggs National Bank alleges. Law which provides that the Comptroller may "call for special reports from any particular [banking] association whenever in his judgment the same are necessary in order to obtain a full and complete knowledge of its condition" would seem to confer the widest discretionary power. He is a presidential appointee for a term of five years, hence his use or abuse of power is a matter of high concern to the government, the financial interests involved, and the public.

Comptroller Williams is a vigorous, upstanding male in the prime of life. He will be fifty next month. Physically well proportioned, something over six feet of height, he carries perhaps 225 pounds weight with a military bearing which is not traceable to military training. Aggressiveness, forcefulness, fearlessness, are the qualities attributed to him rather than the traditional

Southern cordiality of temperament and manner. Determination and strength of will characterize his personality. He belongs to clubs as a matter of course, but one does not discover that he makes cronies. He has the style of a commander of others, says one. He is not backward about coming forward, observes another. No peculiarity of facial expression stands out. Dark hair, very slightly tinged with gray; dark eyes, well rounded features and erect carriage combine in a personal endowment of good looks. Sociability does not radiate from him nor is the desire to court popularity attributed to him. If he has any avocations they are inconspicuous. An almost grim devotion to the accomplishment of what he sets out to accomplish is considered Mr. Williams' dominant characteristic.

[blocks in formation]

grew out of the relation of the government to the banks which issue currency notes based upon United States bonds. But the Comptroller is now required not only to report to Congress on conditions of banks but to report additional information that may be useful and any amendment to banking laws "by which the system may be improved and the security of the holders of its notes and other creditors may be increased." A bank must get authorization from the Comptroller to do business, and under certain conditions he can close up a banking institution. The recent creation of the Federal Reserve Board of which the Comptroller became a chief officer represented a distinct effort to decentralize and distribute banking and credit facilities. Comptroller Williams is on record regarding the main purpose of the new system in an address to the North Carolina Bankers Association in part as follows:

"New York has become the commercial

capital of the country, the great citadel of the money power, the reservoir of which the barons have levied tribute on money supply. It is the walled city from a territory and population vaster than any lord or king of the Middle Ages dreamed of, yet sometimes using methods ruthless and savage as those of the fiercest of the robber nobles-forays and levies devastating by scientific, artful methods, pillaging which bite deep, altho we can not see under forms of law, smiting with swords them, consuming with fire which comes invisible and unsuspected. The simile seems strong, but it is justified by facts.

"No sudden swoop by a feudal magnate on his peaceful neighbors was a more cruel or shameless plundering expedition than some of the transactions which have been brought to light by which the shareholders of railways and other great enterprises, established to build up the country and to promote the public interests, were despoiled. Their property and money were taken from them by the might of masses of money working stealthily. The raids had none of the attractions of the picturesque or the merit of courage. They were coldblooded, relentless seizure of other men's goods by plots, treachery and betrayal of trusts which should have been held

sacred.

relation of New York to the country "The purpose should be to change the generally from an attitude of dominating ownership to friendly partnership. Big as New York is, it is not big enough

to direct the destinies of this continent. Fast as it has grown, it has not grown so fast as the United States has grown in wealth, capacity, population, thought, and aspiration."

Mr. Williams began his own business career, after a course of law at the University of Virginia, in his father's bank at Richmond, Virginia.

He became interested in railroad developments for the Southern states, forged ahead, and soon appeared as an active member of the firm of Mittendorf, Williams and Company of Balti

more.

At the age of 34 he had organized and consolidated the Seaboard Air Line Railway System of some 3,000 miles reaching from New York to Florida. He was elected its first president. Then followed a fight for financial control in which he lost out, in 1904, to Mr. Thomas Fortune Ryan, also from Virginia but representing New York and Boston interests. Altho Mr. Williams is a Protestant, the Roman Catholic Cathedral in Richmond

is humorously known as the "John

Skelton Williams Cathedral" because of the legend that Ryan built it with money gained from Williams in the Seaboard transaction.

Mr. Williams was elected president

con

ive in January, 1914. There was op-
position to his appointment heard by
the Senate Banking and Currency
Committee on the ground that he had
used his office to get back at Seaboard
Line interests in the Riggs Bank and
had favored other interests with gov-
ernment deposits. But on denials and
testimony the appointment was
firmed with only one dissenting vote.
In the continuing controversy with
the Riggs Bank Colonel J. C. Hemphill
points out in correspondence to the
N. Y. Evening Post, that courts can
not administer the office of Comptrol-
ler; he must administer it, but of
President or be impeached for failure
course he can be removed by the
to discharge his duties: "If he has
thought or suspected that the bank

which has hauled him to court was not

tect the public from suspected irregularities in the management of what was thought to be one of the strongest financial institutions in the country.

"A great many persons do not like Mr. Williams because he is lacking in any sort of subtlety, and especially in times of excitement blurts out what he thinks, without dreaming how what he says might be twisted into a wholly different meaning from what he intended. He stands well with his neighbors, with the people who have known him longest and best. He has been a power in the development of the South. He has had very sore differences with men who have checkmated him in some of his enterprizes, and he is not of a forgiving spirit and industrial undertakings possesses that -none who is engaged in great financal saving grace; but he has made his way against apparently insuperable obstacles,

and achieved high place because of his worthy character." en

complying with the law or was
gaged in practices condemned by sound
public policy and in violation of law,
it was his duty to pursue his inquiries
and exercize his authority without
thought of personal consequences."
Colonel Hemphill adds:

A personal dignity, emphasized for years by the long-tailed cutaway coat habitually worn even in the hot summer months, is most frequently picked out as a chief attribute of Comptroller Williams. Erect head, rhythmical stride, broad shoulders that never sway as he walks, well-developed chest well thrown out, strengthen the impression. A clinging to some for

of the trust company section of the lack of temerity or any purpose of avoid- malities of the old time suggests cold

American Bankers Association in 1901, and was president of various banking and industrial enterprizes until his appointment as Assistant Secretary of the Treasury in March of 1913. At

that time he described himself as an "independent, sound money Democrat." He had been associated with Mr. McAdoo, the present Secretary of the Treasury, in building the Hudson River Tunnel. Appointment as Comptroller of the Currency became effect

"I have known Mr. Williams a good many years. He is impulsive and of a distinctly militant type. He would rather He lacks suavity, probafight than eat. bly, but he cannot be charged with any ing responsibility for what he does. His ness behind a pleasant greeting. The chief weakness seems to be inapprecia-Williams family is of English ancestry tion of good advice from his friends. It would have been more effective, some of them think, if he had 'jollied along the Riggs Bank people, instead of indulging in condemnation, which could only infuriate, without accomplishing in the best punishment, on account of real or imagway the objects he had in view- not inary personal grievances, because he should be acquitted of any such ignoble purpose-but a wholesome desire to pro

and distinguished social standing in
Eastern Virginia; Mr. Williams' great-
great-grandfather was Edmund Ran-
dolph, first Attorney General of the
United States and Secretary of State
under President Washington.
a beautiful home on the James River
near Richmond. His wife was Miss
Lila Lefebre Isaacs and they have two
boys, 17 and 14 years old.

He has

BERNHARD DERNBURG: THE GERMAN WHOSE PRESENCE HERE HAS AROUSED BRITISH APPREHENSIONS

M

AGNETISM is one of the conspicuous personal traits of that Doctor Bernhard Dernburg whose name now appears more frequently in American newspapers than that of any other German alive, with the solitary exception, perhaps, of the Kaiser himself. Even those Bismarckian and militarist organs in the fatherland which, like the Hamburger Nachrichten and the Kreuz-Zeitung, have no patience with Dernburg, agree that he is what they call "anziehend"-attractive. The word means more than its literal equivalent in English and describes a combination of qualities for which the Doctor-Germans refer to him as "Excellenz❞—is as much indebted for his success as financier, administrator, statesman and diplomatist as to his un

deniably high order of ability. He at-
tracts, he charms, he inspires personal
confidence. French and English dailies,
to which Bernhard Dernburg is for the
moment the supremely important Ger-
man, do not deny him charm; but they
see in the man a capacity for intrigue,
the genius of the mere schemer. So
rare is his subtlety, according to the
London Times; so completely does he
mask beneath an aspect of simplicity the
nature of the serpent that all Amer-
ica has been in some danger of suc-
cumbing to his spell. He has, we read
in the British press, stemmed the tide
of sentiment favorable at first to the
allies in this country. Now a character
capable of so great an achievement, the
London Mail says, must be magnetic as
well as powerful, sweet as well as
supple-have a touch of the angel as

well as of the demon, since he deceives the very elect. That was weeks ago!

The clear, steel blue eye of Dernburg, the unshrinking directness of his gaze into one's face, the openness of the regular features, emerging with sculptural effect from a wealth of hair about the brow and chin-these details are more conspicuous in French studies of the man. The fine broad brow, the well-placed ear, the large build of limb and shoulder remind a writer in the Paris Temps of those Rembrandt effects in portraiture which give the atmosphere of a character no less than its embodiment in the flesh. The men who sat to Rembrandt were councillors, solidly established in their worldly positions, mature, well balanced, and Dernburg, we are reminded, is all of these. He has shown from the time he be

A GERMAN WHO LEARNED ENGLISH IN AMERICA

came prominent in the financial life of Berlin until he impressed his sturdy personality upon the American nation a purposeful firmness, an intuitive perception of the character of the people with whom he must deal. There is a suggestion of the Dutchman in him as well as of the Prussian, say the French, and they give him credit for a naturally kind heart as well as a powerful brain. The traits are seldom blended in one man, but they give the character of Bernhard Dernburg its "note," the French think.

Work has been the concern of Dernburg's life, and to this day, as his admirers remind us in the Kölnische Zeitung and other German newspapers, he is a model of industry, of quiet efficiency. His intimate knowledge of American ways and American thought dates from the period when, as a mere youth, he clerked in a great Wall street banking establishment, living in poverty and obscurity among a people who were destined to know him so well. He was early out of bed in those days and he remains an early riser still. Necessity made him abstemious as a young man in New York and personal preference keeps him so to-day, for his breakfast, taken sometimes as early as seven in the morning at the Ritz-Carlton, may consist of nothing but a cup of coffee and a roll with some fruit. He inclines at times to a strictly vegetarian. diet, avoiding meat and stimulants for an indefinite period. He is sparing in the use of alcoholic liquors. He is addicted, to rather large cigars of mild flavor. His dress is almost invariably of the simplest kind, comprising a sack coat, turn-down collar and bow-tie. It is nothing unusual for him to rise from his bed and go down-town before nine o'clock. His personal habits, in short, are those of an ordinary business man in an American city. Luxury is quite alien to his temperament and recreations of the extravagant sort are unknown to him. He does not play cards unless the circumstances are unusual. He does not golf. Now and then he drops in at a theater, especially if a German play be "on." Generally, however, his days are passed in labor while his evenings, unless he is at some public meeting, are consecrated to the society of his wife, who is paying her first visit to this country. It is an open secret that the doings of Bernhard Dernburg have, like those of Count Bernstorff, been carefully watched by the agents of the allies here. This is the sum and substance of all the information they have gathered after long scrutiny of his personal habits.

When Mrs. Dernburg joined her husband in this country last January she could not bring with her the five children. Of these, three-young ladies in their teens are employed as nurses in the Berlin hospitals, while the two boys,

one sixteen and the other fourteen, are at school. The oldest boy insisted upon going to the war, and it is possible that he is now at the front. Mrs. Dernburg is described as a blonde of the Saxon type, with the fine but sensitive features of the artistic temperament and the outlook upon life of the German wife and mother. When at

Photo by Campbell Studios, New York

401

Indeed, those German newspapers which dislike Bernhard Dernburg because of his modern ideas and for his alleged dislike of militarist, autocracy are wont to complain that he is too much of a cosmopolite and not enough of a German. Such accusations do not commend themselves to the Vossische Zeitung or the Tageblatt of Berlin, for

[graphic][ocr errors]

THE UNOFFICIAL INTERPRETER IN AMERICA OF GERMANY'S POLICY Years ago, as a young financier in Wall Street, Bernhard Dernburg began to acquire that intimacy with the ways and the ideas of the people of this country which caused his selection by Berlin as an interpreter of the Germans to ourselves.

home, the Dernburgs live in Berlin. these dailies regard the Doctor as one Doctor Dernburg himself has always of the glories of his country. He is been a traveler. He has crossed Africa neither an autocrat nor a militarist and twice, according to the accounts of him the Berlin Post has, in consequence, in the German newspapers. He has very little use for him. His elevation gone the whole length of Siberia, visit- to a post of such importance as that ing remote settlements. He has ex- of colonial minister was something of plored China and Japan and made extensive trips through Mexico. Contact with many men in many climes accounts to students of his character for his unusual knowledge of human nature, his ready adaptability to circumstances and the touch of the cosmopolite in him.

a shock to the reactionaries at the Contact court of Berlin, and it is no secret that many a Prussian reactionary would be overjoyed were his visit to this country converted into a fiasco.

The whole theory of politics for which Bernhard Dernburg stands in

Germany, and which has been set forth in such dailies as the Frankfurter Zeitung and its liberal contemporaries, renders him an objectionable character to the old-fashioned Prussian conservatives. He thinks the main business of the state should be social advancement, the better education of the less favored classes in the fatherland and their entry into life upon a plane of equality of opportunity. This ideal, he contends, has not been realized or fully understood in the Germany of the recent past, notwithstanding the triumphs of applied science and the achievements of the commercial expansionists. One of Dernburg's hobbies at home has been the housing problem. He has given much time and money to the improvement of the homes of the humbler Berliners. Another of his ideas is that young Germany should take more to sports of the open-air kind. He is president of one society which has for its object the better housing of the poor and he holds the vice-presidency of another organization of young Germans with two million members under twenty years of age, all pledged to the cultivation of healthy sports in the open air.

A

The active, conscientious nature of Bernhard Dernburg makes it out of the question for him to play a passive part in these societies. Until the war interrupted the life he led so busily at home, he devoted many laborious hours to the realization of these objects.

Few Germans in official life possess Bernhard Dernburg's intimate acquaintance with everything American. ance with everything American. His very mode of using the English language has more of New York than of London in it. He speaks the crisp, epigrammatic vernacular of Broadway readily. He acquired this fluency when quite a youth from a typesetter on the Brooklyn Eagle, who happened to be a fine English scholar and who is at this time a successful lawyer. The friendship between the German and the American survives, for Bernhard Dernburg is of the type which never forgets. He has picked up, or so his German eulogists say in the Berlin press, all that is best in the American manner-the hearty handshake, the easy affability and the directness of speech which can avoid offense and at the same time be plain and intelligible.

In nothing is Dernburg so German

as in his literary tastes. Goethe is his favorite author and he has also the inevitable German preference for Shakespeare. He has all his life been a reader of the Bible. These sources remain his dependence for literary culture even in the present busy period of his career, which has made all reading except that of official documents and newspapers well-nigh impossible to him. He has, however, read widely in American literature and in his youth was a lover of Poe's stories. There is a suggestion of what he reads in his public speeches, which are terse, simple and strong rather than brilliant, witty or sublime. His platform manner is never dramatic or spectacular. He is happiest in occasional addresses, which he seems to make with little or no preparation, his memory being so good that he has his vast fund of information constantly available. As might be expected from so constant a reader of the Bible, Doctor Dernburg, while not a rigidly constant churchgoer, is nevertheless frequent in his attendance at divine worship. The members of his family belong, it would seem, to the Prussian state church.

ELEUTHERIOS VENIZELOS: THE CENTRAL FIGURE IN THE BALKAN PLOT

LL Greece anticipates with confidence the return to power of that Eleutherios Venizelos who, in the opinion of the allies, has become the decisive personality in the destinies of the Balkans. He effected his retirement to Egypt last month with something like secrecy and there have been reports of his intended visit to this country. So swift a change has come over the attitude of the government and the press at Athens, however, that the officially inspired Embros dilates upon the prospect of a return to office of "the greatest statesman in Europe to-day," as the London News calls him. He ceased to hold the post of Prime Minister in Greece when King Constantine called him a liar, as our British contemporary bluntly puts it. He has been compared with Cavour, Gambetta, Bismarck, notes this commentator, and it deems the fact significant of the impression he creates. "You look for his parallel only in the ranks of the greatest." That is also the impression of the London Nation as it tells how the Greek officers, in imitation of Young Turks, made their aimless conspiracy; how all the parties and factions at Athens crumpled up before their naked swords; how the late King George called in this Cretan republican to save the state; how he rallied a whole nation to unity, brushed aside the feud with Bulgaria, entered the Balkan

League and doubled the territory of Greece. Not much of the responsibility for the breach with Bulgaria falls to the account of Venizelos, says the London Nation also, for King Constantine and the military party forced his hand, strong as it was. "He has fallen from power because he was too big a man to sacrifice everything a second time to the feeling against Bulgaria." Now, in the opinion of many important European dailies, the Greeks will call their greatest statesman back from Egypt. A general meeting of the Venizelan deputies in the parliament at Athens was held a few weeks ago and even the cautious Embros, supposed to be in touch with official policy, hints at a possible abandonment of Greek neutrality. Venizelos, meanwhile, waits.

The strength of Venizelos now and always is moral, says Mr. A. G. Gardiner in the London News-"a high courage that led him out into the mountains of Crete at the head of his rebels when Prince George of Greece, the High Commissioner, dared to play the autocrat in that little island." It is force spiritualized, we are told by this competent observer of the Greek, a humane wisdom that suggests Lincoln and Mazzini. "He pervades the atmosphere with the sense of high purpose and noble sympathies. It is not his strength that you remember but a certain illuminating and illuminated

benevolence, a comprehensive humanity and general friendliness of demeanor.” He is in temperament what the character students call a positive—a man of sympathies rather than of antipathies, winning by the affections more than by diplomacy and cunning. He is singularly free, or so this journalist thinks, from the small ingenuities and falsities of politics and in all circumstances exhibits a simple candor and directness. "But for the conviction that his personality conveys, you would think such frankness was only the subtle disguise of an artful politician. It is instead the mark of a man great enough to be himself, to declare his purposes, to live always in the light." Whether his opponent be king or people, he will tell the truth, fearless of consequences, without bitterness but without hesitation, for he is neither demagog nor courtier. The world has witnessed the firmness with which he faced the throne, the throne which he has done more than any other man to make secure in Greece. He can face the people with equal firmness. At the threshold of his career in Greece he showed this quality in circumstances of unsual difficulty. seemed to have fallen into the clutches of thieves. Its public life was corrupt. Its government was a system of plunder by rotation in office. The crisis culminated in the military plot of seven years ago, but the soldiers

The country

found they could not make Greece over. The land of the Hellenes cried for a man. The whole people turned to Crete.

THE HERO OF THE HELLENES

Eleutherios Venizelos, as all the world now knows, was a Cretan, but a Cretan of Athenian origin, whose grandfather had fled from Greece a hundred years or so ago to escape the tyranny of the Turk. In the troubled events that led to the liberation of Crete from the Turk and its gain of self-government under the suzerainty of the Sultan, this young barrister had been the leader of his people and he became the president of the new Cretan assembly. The advent of Prince George, brother of the reigning King of Greece to-day, was followed by a serious conflict between him and his ministers. Prince George wanted to rule as a despot. Venizelos declared that he had not striven to overthrow the Turk for the sake of an autocrat from Europe. He resigned, put on a uniform and headed an insurrection. Nothing equals the facility with which. Venizelos doffs a lawyer's gown and rushes to the hills, a guerilla. Prince George had in the end to take refuge in Paris. Venizelos returned to power. The wonder of his personality and the fame of his exploits fired all Greece and in the confusion of six years since, when the throne itself was tottering and the land seemed in dissolution, the democracy begged the man who had saved Crete to save the Hellenes. The late King George, pocketing the affront to his son, joined in the entreaty. Venizelos came.

That began the disillusion, for Venizelos can not do the uncandid thing that seems gracious or say the gracious thing without candor. "We must speak the truth to those above and to those below." That was his slogan. The crown had usurped too large a place. But when the Hellenes sought to convert his revisionary chamber into a constituent assembly which the King could not dissolve, he stood by his pledged word. In front of his hotel

in Athens the crowd corrected his word "revisionary". by shouting "constituent," but he simply proceeded with his speech, repeating "revisionary" as if he were deaf to the roars of the mob •below.

The fundamental fact about Venizelos is, or our observer of him mistakes the man, that he is not a Cretan merely, not a Hellene alone, but a European. "He has that detachment of mind which is the strength of Sir Edward Grey, but he fuses it with an instructed idealism adding the quality of the prophet to the wisdom of the statesman." In Greece he has worked a wonder so complete that the popular reverence for him approaches idolatry. He is the savior and the regenerator of the Hellenic idea. He found the

land a hissing and a byword because of the dirt in which the people lived and the vulgar self-seeking of its cheap politicians. He redeemed the administration. He ennobled the national spirit. He doubled the national area. By a combination of industry with ideals of which a genius alone could have been capable, he gave the coun

403

ister." Venizelos risked even his authority in Greece by offering Bulgaria Kavalla itself.

All the plans of Venizelos, we are now asked to believe, were frustrated by the revengeful spirit of King Constantine. He could not forget that his brother had been turned out of Crete by the greater man.

THE GREEK WHO REVIVED THE DATIVE CASE

Moreover, the

[graphic]

In his zeal for everything typically Hellenic, Eleutherios Venizelos has emancipated not only his country but her language from the corruption of the times in Athens so that the newspapers of that city would to-day be intelligible to Socrates and to Diogenes.

try a new constitution, set the throne on its legs, established an army in place of a camp of intrigue and built a squadron. He abolished the taxation of the wages of the poor and he made landowners of the peasants. All this in two years!

court of Athens is pro-German. The militarists and all his enemies declared that Venizelos had conspired to hand Kavalla over to Bulgaria by stealth. He retorted that there was no secrecy in the negotiations, that the King had been told all about them. The King The greatest of all the gifts he retorted that Venizelos had misunderbrought the Greeks in the judgment of stood him. "The retort of Venizelos the English publicist was that larger was instant. He could not bandy words and nobler vision of their relations with his sovereign, but neither could with their neighbors which was never he remain in public life under the imbefore possible in the Balkans. The putation of a lie." He announced his sullen feud with Bulgaria evaporated retirement from politics. There was a in the light of his theory that Greece violent outbreak in the streets of must think of her rights by thinking Athens, men marching in procession of the rights of others. He sought the singing his name until the troops disregeneration of the entire Balkans as persed the manifestants. Finally came a paramount interest of Greece herself the postponement of the Greek elec-a very novel point of view to the tions and a declaration of something Hellenes. Under his inspiration there like martial law. Not until within the came into being that Balkan League past month has it been definitely stated which laid low the Turk. "The miser- in the inspired press of the Greek able collapse of that splendid enter- capital that the dynasty may revise prize was the work of charlatans like its whole attitude, that the King has King Ferdinand and clumsy mock- further particulars to reveal respecting Bismarcks like Daneff, his Prime Min- that talk of his with Venizelos.

« AnteriorContinuar »