 | L. Sabatier - 1841 - 444 páginas
...qu'aux brebis; cette obligaa Fur non venit nisi ut furetur, etmactet, etperdat. Joann. , c. 10, v. 10. b Et alias oves habeo , quœ non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere , et vocem meam audient , et fiet unum ocile , et unuspastor. Joaun., c. 10, v. 16. tion de supporter... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1851 - 500 páginas
...famille dont Il l'a constituée la mère et la nourrice spirituelle : « Docete ornnea genies. — Et alias oves habeo , quœ non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere... et fiet unum ovile et unus pastor. 3 » Vous le voyez : l'Eglise nous apparaît marquée des traits... | |
 | 1861 - 860 páginas
...nations dans le sein d'une même foi et d'une séide et même Eglise: ainsi l'a prédit le Sauveur: «Alias « oves habeo quœ non sunt ex hoc ovili; et illas oportet me « adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et « unus pastor. » C'est cette division du troupeau et... | |
 | 1861 - 716 páginas
...nations dans le sein d'une même foi et d'une seule et même Église : ainsi l'a prédit le Sauveur: «Alias « oves habeo quœ non sunt ex hoc ovili ; et illas oportet me « addncere, et vocem meam audient, et fiet'unum ovîle et « unus pastor. »"" C'est cette division... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 670 páginas
...¡n ccelos, quando gentium Ecclesia ad fidem Christi ventura eral, de qua ipse in Evangelio ail : El alias oves habeo, quœ non sunt ex hoc ovili ; et illas oportet me adducere,et voccm тент andient; et fiel unum ovile, et unus pastor (Joan. \) ; quando ipse , qui... | |
 | Jean-Marie-R. Lecoq-Kerneven - 1869 - 498 páginas
...suam dat pro ovibus suis, » Je suis le bon Pasteur et le bon Pasteur donne sa vie pour ses brebis. « Et alias oves habeo quœ non sunt ex hoc ovili ; et illas opportet me adducere et vocem meam audicnt et fiel unum mile el unus paslor, » J'ai encore d'autres... | |
 | 1899 - 674 páginas
...noms d'autres peuplades lointaines et cachées, attendues, elles aussi, au bercail du divin Pasteur. Et alias oves habeo quœ non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere. Ce sera toujours le cri des apôtres jusqu'à ce que soit complet le nombre de leurs frères. Parmi... | |
 | Urs Bitterli, Ritchie Robertson - 1989 - 228 páginas
...of intensive missionary efforts. 'But, after all', says Father Jerome Lalemant in his report, 'they are rational creatures, capable of Paradise and of...CHRIST, and of whom it is written, Et alias oves habeo quce non sunt ex hoc ovili, et illas oportet me adducere.'32 And Le Jeune speaks yet more clearly:... | |
| |
oves habeo quœ non sunt ex hoc ovili; et illas oportet me « adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et 