THE JESUIT RELATIONS

VOL. XVII

AND

ALLIED DOCUMENTS

FACSIMILE OF HANDWRITING OF JACQUES BUTEUX, S.J.

[Dated August 30, 1645; being an entry in the first register (Liber Baptizatorum, p. 11) of Parish of Notre Dame, Montreal, 1642-1668.]

TRAVELS AND EXPLORATIONS
OF THE JESUIT MISSIONARIES
IN NEW FRANCE

1610-1791

THE ORIGINAL FRENCH, LATIN, AND ITAL-
IAN TEXTS, WITH ENGLISH TRANSLA-
TIONS AND NOTES; ILLUSTRATED BY
PORTRAITS, MAPS, AND FACSIMILES

EDITED BY

REUBEN GOLD THWAITES

Secretary of the State Historical Society of Wisconsin

Vol. XVII

HURONS AND THREE RIVERS: 1639-1640

72763