The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 17
Página 53
... Thou thinkest that thou seest living men , and we are nothing but ghosts , and souls of the dead . This Land which thou treadest is not solid ; it will open very soon to swallow us , and to put us among the dead , among whom we ...
... Thou thinkest that thou seest living men , and we are nothing but ghosts , and souls of the dead . This Land which thou treadest is not solid ; it will open very soon to swallow us , and to put us among the dead , among whom we ...
Página 54
... ne ' boschi , ma vicini à chi ci rincori in quel duro passaggio senza pregiuditio della noftra Fede , che più ftimiamo , che la vita . the earth , or of souls ? Wilt thou preach 54 [ VOL . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
... ne ' boschi , ma vicini à chi ci rincori in quel duro passaggio senza pregiuditio della noftra Fede , che più ftimiamo , che la vita . the earth , or of souls ? Wilt thou preach 54 [ VOL . 40 LES RELATIONS DES JÉSUITES.
Página 55
... thou preach the faith to these oaks or these pines ? Have perhaps these lakes and these rivers ears to listen to thee , or sense to understand thee ? Where wilt thou go ? Whom wilt thou follow ? Canst thou perchance accompany a people ...
... thou preach the faith to these oaks or these pines ? Have perhaps these lakes and these rivers ears to listen to thee , or sense to understand thee ? Where wilt thou go ? Whom wilt thou follow ? Canst thou perchance accompany a people ...
Página 61
... Thou thinkest that thou seest living men , and we are nothing but ghosts , and souls of the dead . This Land which thou treadest is not solid ; it will open very soon to swallow us , and to put us among the dead , among whom we ...
... Thou thinkest that thou seest living men , and we are nothing but ghosts , and souls of the dead . This Land which thou treadest is not solid ; it will open very soon to swallow us , and to put us among the dead , among whom we ...
Página 61
... non morire abbandonati ne ' boschi , ma vicini a chi ci rincori in quel duro pasaggio senza pregiuditio della nostra Fede , che più ftimiamo , che la vita . the earth , or of souls ? Wilt thou preach 54 [ VOL . 40 LES RELATIONS DES ...
... non morire abbandonati ne ' boschi , ma vicini a chi ci rincori in quel duro pasaggio senza pregiuditio della nostra Fede , che più ftimiamo , che la vita . the earth , or of souls ? Wilt thou preach 54 [ VOL . 40 LES RELATIONS DES ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade c'eſt called canoes canots Captain captive caused cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner enemies eſt eſtoit faire fait Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands heart hommes Hurons iour Iroquois journey letter leur lives mains Mission Montreal mort mother night noftre noſtre nous nouuelle paix paroles pauure pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Saint Sauuages Savages sent short sides soon ſur taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished