The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volumen40Burrows brothers Company, 1898 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 80
... qu'ils auoyent gagné en plu- fieurs années en la Nouuelle France . Quelques - vns d'entre eux difoient que la perte de ce nauire , pouuoit monter à trois cent mille liures . Ie ne sçay fi cela eft veritable , mais ie fçay bien , qu'on ...
... qu'ils auoyent gagné en plu- fieurs années en la Nouuelle France . Quelques - vns d'entre eux difoient que la perte de ce nauire , pouuoit monter à trois cent mille liures . Ie ne sçay fi cela eft veritable , mais ie fçay bien , qu'on ...
Página 82
... on dit , naufrage au port . Ce pauure Pere , & tous les passagers , & les ... qu'ils attendoyent de la veuë , & de la communication de leurs parens & de ... qu'on nous enuoyoit . - approached the Father and bestowed on him a small 82 ...
... on dit , naufrage au port . Ce pauure Pere , & tous les passagers , & les ... qu'ils attendoyent de la veuë , & de la communication de leurs parens & de ... qu'on nous enuoyoit . - approached the Father and bestowed on him a small 82 ...
Página 84
... with English Translations and Notes Jesuits Reuben Gold Thwaites. L CHAPITRE II . DE CE QUI S'EST PASSÉ A MONTREAL . E fecours extraordinaire , qu'on a enuoyé en cette habitation , au dernier embarquement ; [ 11 ] a donné de la ioye ...
... with English Translations and Notes Jesuits Reuben Gold Thwaites. L CHAPITRE II . DE CE QUI S'EST PASSÉ A MONTREAL . E fecours extraordinaire , qu'on a enuoyé en cette habitation , au dernier embarquement ; [ 11 ] a donné de la ioye ...
Página 86
... On fit des ieufnes , des aumofnes , on inftitua les oraifons de quarante heures , on offrit plufieurs communions en ... qu'il arrêtast la fureur de ces ennemis , ou qu'il les exterminast , s'il preuoyoit , qu'ils ne fe vouluffent pas ...
... On fit des ieufnes , des aumofnes , on inftitua les oraifons de quarante heures , on offrit plufieurs communions en ... qu'il arrêtast la fureur de ces ennemis , ou qu'il les exterminast , s'il preuoyoit , qu'ils ne fe vouluffent pas ...
Página 88
... with English Translations and Notes Jesuits Reuben Gold Thwaites. s'enfuyans , furent trouués , tous couuers de leur fang : & qu'affés long - temps apres leur depart , [ 15 ] les chiens rapportoient des lambeaux de corps humains en l ...
... with English Translations and Notes Jesuits Reuben Gold Thwaites. s'enfuyans , furent trouués , tous couuers de leur fang : & qu'affés long - temps apres leur depart , [ 15 ] les chiens rapportoient des lambeaux de corps humains en l ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Algonquins apres armes auec auoient auoit autres bien blessed bonne Bourgade c'eſt called canoes canots Captain captive caused cét coup d'vn d'vne danger death deux Dieu donner enemies eſt eſtoit faire fait Father fire font fort France François French gave gens give given grand hands heart hommes Hurons iour Iroquois journey letter leur lives mains Mission Montreal mort mother night noftre noſtre nous nouuelle paix paroles pauure pays peace Pere petit Poncet poor presents pris qu'elle qu'il qu'on que les Quebec quelques received Saint Sauuages Savages sent short sides soon ſur taken temps thou Three Rivers took tout Trois Riuieres Village wished